[an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]
Á¦265È£/2000.12.28
 
¢º [±³À°]

¿µ¾îÇнÀ °¡·Î¸·´Â ÁÖ¹üÀº ¡®Çѱ¹½Ä Áöµµ¹ý¡¯

¿µ¾îµµ»ç Çϱ¤È£ ±³¼ö ´ëÇÐ °­ÀÇ 4°³¿ù¡¦ ¡°±³»çµéµµ ¿À·ù ³²¹ß¡±

´º¿åÁÖ¸³´ëÇп¡¼­ ¾È½Ä³âÀ» ¸Â¾Æ ÇÑ Çб⠵¿¾È Çѱ¹¿¡¼­ ¿µ¾î±³À°À» ¸Ã±â·Î ÇÏ°í ÀÔ±¹ÇÑ °ÍÀÌ Áö³­ 9¿ù.

´ëÇп¡¼­ ÇÑ Çб⠵¿¾È ÇÊÀÚ°¡ ¸ÃÀº °­ÀÇ´Â ¾ÕÀ¸·Î ¿µ¾î±³»ç°¡ µÉ Çлýµé¿¡°Ô ¿µ¾î±³¼ö¹ýÀ» °¡¸£Ä¡´Â °ú¸ñÀ̾ú´Ù. °­ÀÇ¿¡ µé¾î¿À´Â ÇлýµéÀº ÀÌ¹Ì ¿µ¾î±âÃÊ°¡ ´Ü´ÜÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î ¿ÀÁ÷ °¡¸£Ä¡´Â ¹æ¹ý¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù. °­ÀÇ´Â Çѱ¹¾î°¡ ¾Æ´Ñ ¿µ¾î·Î ÁøÇàµÆ°í ±³½Ç ³»¿¡¼­´Â Çѱ¹¾î »ç¿ëÀ» ±ÝÇÏ°í Ç×»ó ¿µ¾î·Î¸¸ ´ëÈ­Çϵµ·Ï Çß´Ù.

±âÀûÀÇ ¿µ¾îÇнÀ¹ý ÆÇÃÄ ¡°±ô¦¡±

±×·±µ¥ ±³½Ç¿¡¼­ ÇлýµéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¿µ¾î°¡ »ó»ó ¿Ü·Î ¸¹Àº ¿À·ù¸¦ ¹üÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. °­Àǽǿ¡¼­ °¡Àå ¸ÕÀú ³» ±Í¸¦ ºÒÆíÇÏ°Ô ÇÑ ¸»Àº Áú¹®¿¡ ÀÀÇÏ´Â ÇлýµéÀÌ ¡°Yes, teacher¡±¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Çѱ¹¾îÀÇ ¡°¿¹, ¼±»ý´Ô¡°À» ±×´ë·Î ¿µ¾î·Î ¿Å±ä °ÍÀε¥, teacher´Â Á÷¾÷À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌÁö »ç¶÷À» ºÎ¸£´Â ȣĪÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

Çѱ¹ ÁßÇб³ ¿µ¾î±³°ú¼­¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¡°He is a teacher¡±¶ó´Â ¹®ÀåÀ» Å¿ÇÒ ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾Æ¹« °Å¸®³¦¾øÀÌ ¡®teacher¡¯¶ó°í ÇÑ °ÍÀÌ ÇлýµéÀÇ À߸øµµ ¾Æ´Ï´Ù. Àڱ⠼±»ý´ÔÀ» ºÎ¸¦ ¶§ »ç¿ëÇÒ ±âº»ÀûÀΠȣĪÁ¶Â÷ ÁöµµÇÏÁö ¸øÇÑ ¿µ¾î±³»çÀÇ À߸øÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

³» °­ÀǸ¦ µè´Â Çлýµé °¡¿îµ¥ ÇöÁ÷ ¿µ¾î±³»ç³ª ¿µ¾î°­»ç°¡ »ó´ç¼ö ÀÖ¾ú±â¿¡ ³ª´Â ¿µ¾î½Ã°£¿¡ Mr. Miss Mrs Ms.ÀÇ »ç¿ë¹ýÀ» ÁöµµÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´À³Ä°í ¹°¾ú´Ù. ±×µéÀº ÇÑ°á°°ÀÌ Mr.´Â ³²ÀÚÀÇ ¼º ¾Õ¿¡, Miss´Â ¹ÌÈ¥¿©¼ºÀÇ ¼º ¾Õ¿¡, Mrs.´Â ±âÈ¥¿©¼ºÀÇ ¼º(³²ÆíÀÇ ¼º) ¾Õ¿¡, ±×·¯³ª Ms.´Â ±Ý½ÃÃʹ®À̶ó°í Çß´Ù(Ms.´Â ¹ÌÈ¥, ±âÈ¥À» °¡¸®Áö ¾Ê°í ¿©¼ºÀÌ¸é ¸ðµÎÀÇ ¼º ¾Õ¿¡ ºÙÀÌ´Â ¸Å¿ì Æí¸®ÇÑ ÄªÈ£´Ù). ¾î·µç ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â ÀÌÅä·Ï Àß ÁöµµÇßÀ¸¸é¼­µµ ½ÇÀü¿¡¼­´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÑ ±î´ßÀÌ ¹«¾ùÀϱî. ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇÏ´Ù. ¹®¹ýÀ» À§ÇÑ ¹®¹ýÀº Àß °¡¸£Ä¡¸é¼­µµ °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÁöµµÇÏÁö ¾ÊÀº Å¿ÀÌ´Ù.

°¡¸£Ä¡Áö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯ ¶ÇÇÑ °£´ÜÇÏ´Ù. ±³»çÁ¶Â÷ ¿©·¯ ȣĪÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ½ÇÁ¦ »óȲÀ» ´ãÀº ¡®¿µ¾î·Î ¾´ À̾߱âµé¡¯(¼Ò¼³, µ¿È­ µî)À» ÀоÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

³ª¸¦ ¾ÆÂñÇÏ°Ô ¸¸µç ¿µ¾î¸¦ ÇÑ °¡Áö¸¸ ´õ ¼Ò°³ÇÏ¸é ¡®Too¡¯ÀÇ ¿ë¹ýÀÌ´Ù. ¾î´À ¿µÇÑ»çÀüÀ» Æìµµ ¡®³Ê¹« ¶Ç´Â ³Ê¹«³ª¡¯¶ó´Â Àǹ̷ΠÁ¤ÀÇ°¡ ³»·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¸Â´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µ¾î·Î ¾µ ¶§´Â ¹Ýµå½Ã Çѱ¹¾îÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °Ô ¹®Á¦´Ù. ³» °­ÀǸ¦ µè´Â ¸ðµç ÇлýµéÀÌ(ÇöÁ÷ ¿µ¾î±³»ç³ª ½ÉÁö¾î Àü¹®´ëÇÐ ±³¼öµµ ÀÖ´Ù) ÇÑ°á°°ÀÌ ÀÌ·± Ç¥ÇöÀ» ÇÑ´Ù.

¡°Professor Ha, we like you. Not just very. We like you too much!¡±(Çϱ³¼ö´Ô, ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ±×Àú ¸Å¿ì Á¤µµ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸° ±³¼ö´ÔÀ» ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù)

¸Å¿ì-´ë´ÜÈ÷·Îµµ ¸ðÀÚ¶ó ±× ¸¶À½À» ´õ¿í °­Á¶Çϱâ À§ÇØ ±×·± ¸»À» Çß´Ù´Â °ÍÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÏ°í °í¸¿°Ô »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Ç¥Çö¿¡´Â ½É°¢ÇÑ ¿À·ù°¡ ÀÖ´Ù. Çѱ¹¾îÀÇ ³Ê¹«-³Ê¹«³ª°¡ ³»Æ÷ÇÑ ±àÁ¤Àû °­Á¶°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ¾î¿¡¼­´Â °­ÇÑ ºÎÁ¤ÀÇ Àǹ̴Ù. ¡®³Ê¹«³ª °úµµÇÒ Á¤µµ·Î ÁÁ¾ÆÇϱ⠶§¹®¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ, Áï ÁÁÁö ¾ÊÀº ¾î¶² °á°ú°¡ »ý±ä´Ù¡¯¶ó´Â Àǹ̰¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ¸»ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Àǵµ¿Í´Â ¹Ý´ëÀÇ Àǹ̰¡ µÇ¾î¹ö¸®´Â ¡°too much¡±¸¦ µè´Â ¼ø°£ ¸¶À½ÀÌ ¿ì¿ïÇØÁ³´Ù. ±×µéÀÌ Áß-°íµîÇлý ½ÃÀýºÎÅÍ ±×·± ¿ë¹ýÀ» ¹è¿ü°í, ÀڽŵéÀÌ °¡¸£Ä¡´Â ÀÚ¸®¿¡ ¼­¼­µµ ¶Ç ±×·¸°Ô ÁöµµÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ¸é °¡½¿ÀÌ ¾ÆÇÁ±â±îÁö Çß´Ù. ¡°We like you very much!¡± Á¤µµ¸é ¡®°­Á¶¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áø ÈǸ¢ÇÑ ¿µ¾î°¡ µÈ´Ù.

¿µ¾î±³À°À» Àü°øÇÏ¿© ÀåÂ÷ ¿µ¾î±³»ç°¡ µÉ »ç¶÷µéÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÏ Áß Çϳª°¡ À߸ø »ç¿ëÇÑ ¿µ¾î¸¦ ¹Ù·ÎÀâ¾ÆÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ±×µéÁ¶Â÷ À߸øµÈ ¿µ¾î¿¡ ¹«°¨°¢ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ÆÂñÇß´Ù. À̵éÀÌ ÀÌ Á¤µµ¶ó¸é ±× ¹ÛÀÇ »ç¶÷µéÀº ¸»ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Çѱ¹¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â µ¿¾È ³î¶õ °ÍÀº ÇÏ´À´Ôµµ °ú¿¬ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î »ý°¢µÇ´Â ±âÀûÀÇ ¿µ¾îÇнÀ¹ýÀÌ ³­¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿äÁò Çѱ¹¿¡¼­ À¯ÇàÇÏ°í Àִ ȸȭ Áß½É È¤Àº µè±â Áß½ÉÀÇ ¿µ¾îÇнÀ¹ýÀº ¹º°¡ À߸øµÅ ÀÖ´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹®ÀåÁþ±â(¹®ÀåÀ» ¸¸µå´Â Ʋ)´Â µÞÀüÀÌ°í ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ¡®È¸È­¿µ¾îÀÇ ÇнÀº¸µû¸®¡¯¸¦ ã¾Æ Çì¸Å°Ô µÈ °ÍÀº, Áö±Ý±îÁö ¿µ¾î½ÀµæÀ» ¹æÇØÇØ ¿Â ¿ë¼­ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÁÖ¹üÀÌ ¹Ù·Î ¡®¹®¹ý¡¯À̶ó°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿Ö ÁË ¾ø´Â ¹®¹ýÀ» ¸ÅµµÇϴ°¡. ÁÖ¹üÀº ¹®¹ý ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹®¹ýÀ» Á¦´ë·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡¸£Ä¡Áö ¸øÇÑ Áöµµ¹ý¿¡ ÀÖ´Ù.

¹®¹ý ¾ø´Â ¾ð¾î°¡ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾îµð Àִ°¡. ¹®¹ý ´öÅÃÀ¸·Î °°Àº ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µé³¢¸® ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±³Åë¹ýÀÌ ¾ø´Â ³ª¶ó¿¡¼­ ¸¶À½ ³»Å°´Â ´ë·Î ´Þ¸®·Á´Â ÀÚµ¿Â÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô µÉÁö »ó»óÇÏ¸é ¹®¹ýÀÇ Á߿伺À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¹®¹ýÀº ¹Ù·Î ¡®¾ð¾îÀÇ ±³Åë¹ý¡¯ÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ µÎ¼¼ »ìÂ¥¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ð±¹¾îÀÎ ¿µ¾î¸¦ ±×Åä·Ï Àß ÇÏ´Â °ÍÀº ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ¾ð¾îâ°í ¼Ó¿¡ ¹®¹ýÀÌ Áú¼­Á¤¿¬ÇÏ°Ô ÀÚ¸®Àâ°í À־ ±×µéÀÇ ¾ð¾î»ç¿ëÀ» ´Ù½º¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Ç°»ç´Â ¸ô¶óµµ ¸»À» ¸¸µå´Â Áß¿äÇÑ ±ÔÄ¢µéÀÌ ÀÇÁ£ÇÏ°Ô »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹®¹ýÀ» Åä´ë·Î ¸»°ú ±ÛÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾î¾ß ±×°ÍÀÌ ÁøÂ¥ ¹®¹ýÀÌ´Ù. Çѱ¹ ¿µ¾î ±³À°ÀÌ¿©! °í¸¿±â ±×Áö ¾ø´Â ¹®¹ý¿¡ ¾ï¿ïÇÑ Á˸¦ ¾º¿ìÁö ¸»Áö¾î´Ù.

¡®¹®¹ý ¸Åµµ¡¯´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ

Çѱ¹¿µ¾î±³À°¿¡¼­ ÇöÀç °¡Àå ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÁÁÀº ¹®ÀåÀ» ¸¹ÀÌ Á¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿µ¾î¿ø¾î¹ÎµéÀÌ ½ÇÁ¦ »ýÈ°¿¡¼­ ºó¹øÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â ±âº»ÀûÀÎ ¹®ÇüµéÀ» ´ÜÆíÀûÀ¸·Î ÀÍÈú °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ´Ù¾çÇÑ ¿µ¾î¿ø¼­µé(¹®ÇÐÀÛÇ°À̳ª Á¤º¸Ã¥ÀÚ µî) ¼Ó¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÏ°í À½¹ÌÇÑ µÚ, ´Ù¸¥ »óȲ°ú ¹®¸Æ ¼Ó¿¡¼­ ½áº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù(Àϱ⳪ ÆíÁö).

¶Ç ¿Ã¹Ù¸¥ ¹®ÀåÀ» Å« ¼Ò¸®·Î ÀÐÀ¸¸é¼­ À½¼ºÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ÈÆ·ÃÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿äÁò Áß½ÃÇÏ´Â ¡®±Í¡¯ ÈÆ·ÃÀ» À§Çؼ­´Â ÀڱⰡ ¾´ ¹®ÀåÀ» Á¤È®ÇÑ ¹ßÀ½À¸·Î µé·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±³»ç¸¦ ã¾Æ°¡ ¸ð¹ü¹ßÀ½À» µé¾îº¸´Â °Ô ÁÁ´Ù. ±× ¹®ÀåÀ» ³ìÀ½ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ã¾Æ ¿©·¯ ¹ø µé¾îº»´Ù. ÀڱⰡ ¾´ ¹®ÀåÀ» µè´Â °Í¸¸Å­ ¡®±Í¡¯¸¦ ¶Õ´Â Áö¸§±æÀº ¾ø´Ù.

¾ÆÁ÷ ¿µ¾î·Î ¹®ÀåÀ» ¸¸µé ½Ç·ÂÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¿µ¾î¸¦ ÁöµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» ¼±ÅÃÇØ ¿µ¾î¿Í Çѱ¹¾î¸¦ ¼¯¾î¼­ ÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼­Å÷ ¿µ¾î¸¦ Á¤È®ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¿Å°Ü´Þ¶ó°í ÇÑ µÚ, ±× ¹®ÀåÀ» °°ÀÌ Å« ¼Ò¸®·Î Àд´Ù. ¼­Åø´õ¶óµµ ¹Ù·Î ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ ¾Ö½á ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇØ º¸°í ±Û·Î ¾²´Ùº¸¸é ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¿µ¾î°¡ ´À´Â °ÍÀ» °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ÀÌ ´Ü°è¸¦ ³ÑÀ¸¸é ¿µ¾î·Î ¾²ÀΠåÀ» ÀÐÀº µÚ ÁÖÁ¦¸¦ Á¤ÇØ ¿©·¯ »ç¶÷°ú ´ëÈ­¸¦ Çغ»´Ù. ±×·¯³ª ¹«Á¶°Ç ¸ð¿©¼­ Ʋ¸° ¿µ¾î·Î ¶°µå´Â °ÍÀº °ï¶õÇÏ´Ù. ¹Ýµå½Ã ¿µ¾î¸¦ ¹Ù·ÎÀâ¾ÆÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Àü¹®°¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

³¡À¸·Î ¿µ¾î¹ßÀ½Àº ÀμâµÈ Ã¥¸¸À¸·Î ÇØ°áµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ³ìÀ½Å×ÀÌÇÁ´Â À̶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ÃæºÐÈ÷ ³»¿ëÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀ» µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ³»¿ëµµ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ³ìÀ½Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¼ö½Ê Â÷·Ê ¹Ýº¹Çؼ­ µè´Â´Ù°í ¾î´À ³¯ °©ÀÚ±â ±× ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó Âø°¢ÇÏÁö ¸»ÀÚ.

ÀÌ ¹æ¹ýÀ¸·Î Çѱ¹ ÀϺ» ³²¹Ì µî¿¡¼­ ¹Ì±¹À¸·Î À̹Π¿Â ¾î¸¥À̳ª ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ·± »ç·Ê´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ¿µ¾î±³À°ÇмúÁö¿¡ ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â °ËÁõµÈ °á°ú´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ¹Ì ±âÀûÀÇ ÇнÀ¹ý¿¡ Àͼ÷ÇÑ Çѱ¹ÀεéÀº ¿©±â¼­ Á¦½ÃÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ÀüÇô »õ·ÓÁö ¾Ê´Ù°í ºÒÆòÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù. ±âÀûÀº ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ È¿°úÀûÀÌ°í È¿À²ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. Á¤È®ÇÑ ¿µ¾î¸¦ µè°í ½áº¸°í ¸»ÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡ ¶Ç ¹«½¼ ¹æ¹ýÀÌ Àְڴ°¡.

<Çϱ¤È£/ ´º¿åÁÖ¸³´ë ±³¼ö¡¤¿µ¾î±³À°haandrew@hotmail.com >