2002³â 8¿ùÈ£
½Åµ¿¾Æ¸¦
¸¸µå´Â »ç¶÷µé
Áö³­È£ º¸±â

½Åµ¿¾Æ¸¦ Àаí
¸Å°ÅÁø
  ¢º ÁÖ°£µ¿¾Æ
¢º ½Åµ¿¾Æ
¢º ¿©¼ºµ¿¾Æ
¢º °úÇе¿¾Æ
¿Ü±¹¾î
  ¢º English
¢º Japanese
Ä¿¹Â´ÏƼ µ¿¾Æ
µ¿¾ÆÀϺ¸ ¼Ò°³
µ¿¾Æ´åÄÄ ¼Ò°³
±¤°í¾È³»
 
 [°æÁ¦ Àü¹®°¡ 3ÀÎ ±ä±Þ Áø´Ü]  
   
¡°¸ËÁý ÁÁÀº ¹Ì±¹ °æÁ¦, À§±â·Ð ¾ÆÁ÷ À̸£´Ù¡±
´ë´ã
¾ç¼ö±æ(Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ °´¿ø¿¬±¸¿ø¡¤Àü OECD ´ë»ç)
¹Ú¿ø¾Ï(È«ÀÍ´ë ¹«¿ªÇаú ±³¼ö)
±è°æ¿ø(»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò »ó¹«)
 
Á¤¸®¡¤À̳ª¸® < µ¿¾ÆÀϺ¸ ½Åµ¿¾Æ ±âÀÚ > byeme@donga.com
 
 
 
±âÀÚ ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦»óȲÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù´Â ´º½º°¡ ÀÕµû¶ó ÀüÇØÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ü¿ì Á¤»ó±Ëµµ¿¡ ¿Ã¶ó¼± ¿ì¸® °æÁ¦µµ Å« Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ºñ°üÀû Àü¸Áµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â Á¤¸» ºÒ°æ±â¿¡ µé¾î¼¹´Â°¡, ±×·¸´Ù¸é À§±â¸¦ °Å·ÐÇØ¾ß ÇÒ ¸¸Å­ ¾ÇÈ­µÈ »óÅÂÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é °¡º­¿î ¡®¸ö»ì¡¯ Á¤µµÀΰ¡¡¦. ¿ì¼± ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸À» ³ª´²ÁÖ½ÃÁÒ.

¾ç¼ö±æ ¹Ú»ç ¿ì¸® °æÁ¦´Â ¿ÜȯÀ§±â¸¦ °Þ°í ³­ ÈÄ ±Þ¼Óµµ·Î ȸº¹µÆ½À´Ï´Ù. ±ÝÀ¶°³Çõ¡¤±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤ µî ³»ºÎÀû ¿äÀεµ ÀÖÁö¸¸, ±× ¸øÁö¾Ê°Ô Å« ÈûÀÌ µÆ´ø °Ç ¹Ì±¹ÀÇ À¯·Ê¾ø´Â ȣȲÀ̾ú¾î¿ä. ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â 1990³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ¾öû³­ ¼Óµµ·Î ¼ºÀåÀ» °è¼ÓÇß°í ÀÌ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼öÃâ ȸº¹¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆÁÒ. ±×·±µ¥ 2001³âºÎÅÍ °æ±â°¡ ³ªºüÁö¸é¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡µµ Ÿ°ÝÀÌ ¿Â °Å¿¹¿ä. ¿ì¸®³ª¶ó¸¸ »©³õ°í´Â ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ ´ëºÎºÐÀÌ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ÇßÁÒ. Çѱ¹µµ ±â´ë¸¸Å­ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎÁø ¸øÇß°í¿ä.

±×·¯´ø °ÍÀÌ ¿ÃÇØ ÃÊ¿¡´Â ´Ù½Ã, ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ºÒ°æ±â¸¦ °¡º±°Ô ±Øº¹Çß´Ù¸ç °ð ÀÌÀüÀÇ ¼ºÀå±âÁ¶¸¦ µÇãÀ» °ÍÀ̶õ Àå¹Ôºû Àü¸ÁÀÌ ³ª¿ÔÁÒ. ±Ùµ¥ ¿ª½Ã ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä. ¿Ã 3~4¿ùÂëºÎÅÍ È¸º¹¼¼°¡ ´«¿¡ ¶ç°Ô µÐÈ­µÇ¸é¼­, ÀÌÁ¦´Â ´õºí µö(WÀÚÇü ħü:±ÝÀ¶ºÒ¾ÈÀÌ ½Ç¹° °æÁ¦¸¦ Å©°Ô À§Ãà½ÃÄÑ °æ±â ħü°¡ Àç¹ßÇÏ´Â Çö»ó. °æÁ¦¼ºÀå·ü °î¼±ÀÌ ÀÌÁß¹Ù´Ú, Áï WÀÚÇüÀ» ±×¸°´Ù)À» ¿ì·ÁÇÏ´Â »óȲ¿¡±îÁö ¿À°Ô µÆÀ¸´Ï±î¿ä.

¿©±â¿¡ ±â¸§À» ºÎÀº °ÍÀÌ ¹Ù·Î Áö³­ÇØ ¸»ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ¡®¿£·Ð¡¯ µî ¹Ì±¹ ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀÇ È¸°èºÎÁ¤ »çÅÂÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ Áõ½Ã´Â ÀÚ¿¬È÷ ħüµÆ°í ±¹Á¦ÀÚº»ÀÌ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®¸¦ ¶°³ª¸é¼­ ´Þ·¯ °¡Ä¡ Ç϶ôÀ̶ó´Â »óȲ¿¡±îÁö À̸£°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ À§½ÃÇÑ ¼¼°è Áõ½Ã¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ ¸¸ÇÑ »ç°ÇÀÌÁö¿ä.

¿ì¸®¿¡°Ô Áß¿äÇÑ °Ç ÀÌ·± ÀáÀçÀû À§±â»óȲÀÌ Çö½ÇÈ­ÇÒ °ÍÀ̳Ä, ¾Æ´Ï¸é ½¬ ±Øº¹µÉ °ÍÀÌ³Ä ÇÏ´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´ÜÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ ½Ç¹°ºÎ¹®°ú ±ÝÀ¶ºÎ¹®À» ³ª´² °ËÅäÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ½Ç¹°ºÎ¹®ÀÇ ÆÝ´õ¸àÅÐÀº ¿©ÀüÈ÷ °ÇÀüÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜµË´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ±ÝÀ¶ºÎ¹®ÀÌÁö¿ä. ȸ°èºÎÁ¤À̶õ ÃÊÀ¯ÀÇ »çŰ¡ ¹ú¾îÁö°í ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ±×·¯³ª ÀÌ ¿ª½Ã ±ÝÀ¶ °ÇÀü¼º À¯Áö¸¦ À§ÇÑ °¢Á¾ ±ÔÁ¦ Á¤ºñ, ȸ°è ±âÁØ °­È­ µî Á¦µµÀû Á¶Ä¡¸¸ ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ´Ü±â°£ ³»¿¡ Á¤»óÀ» ȸº¹ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§¿£ Å« À§±â»óȲ¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¿ä.

 

ȸ°èºÎÁ¤À¸·Î ½Å·Ú ¹«³ÊÁ®

±è°æ¿ø »ó¹« ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ Á¤¸» ºÒ°æ±â¿¡ µé¾î¼¹´À³Ä¡¦. ±Û½ê, ´õºí µöÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇϱâ´Â Á» À̸£´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¾ç¹Ú»ç ¸»¾¸´ë·Î ¾î¶² ±â·Î¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù°í ÇÒ±î¿ä.

¿©·¯ ÁöÇ¥¸¦ º¸¸é ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ½Ç¹°°æ±â´Â »ó½Â¼¼¸¦ Áö¼ÓÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àß »ìÆìº¸¸é Áö³­ 3¿ù ÀÌÈÄ·Î Ãß¼¼°¡ »ó´çÈ÷ µÐÈ­µÇ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¿ä. »ç½Ç 1~2¿ù±îÁö¸¸ ÇØµµ °æ±â°¡ VÀÚ ÇüÅ·Π±Þ°ÝÈ÷ ȸº¹µÇÁö ¾Ê°Ú´À³Ä, ±×·± ¾ê±âµéÀÌ ¸¹¾ÒÁö ¾Ê½À´Ï±î. ¾ÆÇÁ°£ ÀüÀïµµ ¾î´À Á¤µµ ¸¶¹«¸®µÆ°í, Å×·¯ ¿©ÆÄµµ °¡¶ó¾É°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

¹®Á¦´Â ¾û¶×ÇÑ °÷¿¡¼­ ÅÍÁ³¾î¿ä. ¿£·Ð ȸ°èºÎÁ¤ »çŰ¡ ÅÍÁø °Ô Áö³­ÇØ 10¿ù ¹«·ÆÀÌÁö¿ä. ÀÌÈÄ ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø ²Ã·Î ÃÊ´ëÇü±â¾÷µéÀÇ È¸°èºÎÁ¤ »ç°ÇÀÌ ¹ßÇ¥µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®Å¸ÀÌÄÚ¡¯´Ï, ¡®´ÙÀ̳ÊÁö¡¯´Ï¡¦. ¹Ù·Î Àü¿¡´Â ¾÷°è ¼øÀ§ 1, 2À§¸¦ ´ÙÅõ´Â Á¦¾àȸ»ç ¡®¸ÓÅ©¡¯±îÁö ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î. ¿£·ÐÀÌ ºÐ½Äȸ°è·Î ºÎÇ®¸° ¾×¼ö°¡ 5¾ï9100¸¸´Þ·¯¶ó´Âµ¥ ¸ÓÅ©´Â ¹«·Á 124¾ï´Þ·¯¿¹¿ä. »ç»ó ÃÖ°í¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÅÁÒ. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ÀÚ²Ù Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀ¸´Ï Áõ½Ã ºÐÀ§±â°¡ ³ªºüÁú ¼ö¹Û¿¡¿ä.

¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¿Ã 1/4ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ 6% °¡±îÀÌ ³ª¿Ô´Âµ¥, ÀÌ ¼öÄ¡µµ ±×·¸°í »ý»ê¼º Áõ°¡À²µµ ²Ï ±¦Âú¾Æ¿ä. ³ëµ¿»ý»ê¼ºµµ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡Çϰí ÀÖ°í¿ä. ½Ç¾÷·üÀº 3¿ù¿¡ 6%±îÁö ¿Ã¶ú´Ù 5¿ù¿¡´Â 5.8%, ¿äÁòÀº 5.9%·Î ´Ù½Ã ¿Ã¶úÁö¸¸ ÀÌ Á¤µµ¸é ½Ç¾÷·üµµ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. °³ÀμҺñ ½Å·ÚÁö¼öµµ ±¦Âú¾ÆÁö°í ÀÖ°í °¡µ¿·üµµ ÁÁ¾ÆÁö°í, ¿©·¯ °¡Áö ÁÁÀº ¾ê±â¸¸ °¡µæÇØ¿ä. ±×·¡¼­ Áö±Ý ¹Ì±¹¿¡¼± ¿À´Ò À繫Àå°üÀÌ ¡°¿Ö ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ÀÌ·± ¼º°ú¸¦ ¹Ý¿µÇØÁÖÁö ¾Ê´ÂÁö ºÒ°¡»çÀÇ´Ù¡±°í ÇÒ Á¤µµ¿¹¿ä.

ÀÌÀ¯´Â ´Ù ¾ËÁÒ. ½Å·Ú°¡ ºØ±«Ç߱⠶§¹®ÀÌ¿¡¿ä. ¾ç¹Ú»ç²²¼­µµ ¸»¾¸ÇϼÌÁö¸¸, Áö±Ý±îÁö´Â ¼¼°è ÀÚº»ÀÌ µé¾î¿Í ¹Ì±¹ ½ÃÀåÀ» ¹ÞÃÄÁá´Âµ¥ ±×°Ô ºüÁ®³ª°¡°Å³ª ÀÌÀüº¸´Ù ´ú µé¾î¿À°í ÀÖ´Â °ÅÁÒ.

Áö³­ÇØ 4/4ºÐ±â¿¡ ¹Ì±¹ Áõ½ÃÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ¼ø¸Å¼ö ±Ô¸ð°¡ 337¾ï´Þ·¯¿´½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿Ã 1/4ºÐ±â¿¡´Â 176¾ï´Þ·¯·Î °¨¼ÒÇß¾î¿ä. ¹Ì±¹ ±¹Ã¤¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚµµ Áö³­ÇØ 4/4ºÐ±â¿¡´Â 380¾ï´Þ·¯¾îÄ¡¸¦ ¼ø¸Å¼öÇߴµ¥ ¿Ã 1/4ºÐ±â¿¡´Â 330¾ï´Þ·¯¾îÄ¡¸¦ ¼ø¸ÅµµÇÑ °Å¿¹¿ä. ÇѸ¶µð·Î ±¹Ã¤¸¦ ¿Õâ ÆÈ¾Ò´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô µ·ÀÌ ÀÚ²Ù ºüÁ®³ª°¡°í ´Ù½Ã µé¾î¿ÀÁö ¾ÊÀ¸´Ï ¹Ì±¹ Áõ½Ã°¡ ¾î·Á¿öÁú ¼ö¹Û¿¡¿ä.

µûÁö°í º¸¸é Áö³­ 10³â°£ ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ È£È²À» ¶°¹ÞÄ£ °¡Àå Å« ÃàÀº źźÇÑ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¼Òºñ´Â ¹°·Ð ÅõÀÚ±îÁö µÞ¹ÞÄ§ÇØÁáÀ¸´Ï±î¿ä. ±×·±µ¥ ¼¼°è ÀÚ±ÝÀÌ ¹Ì±¹ Áõ½Ã¸¦ ½Å·ÚÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¸é¼­ ÅõÀÚ°¡ ÇöÀúÈ÷ ÁÙ¾îµé°í, ÀÚ¿¬È÷ ºÒ¾ÈÀº °íÁ¶µÇ°í, ±×·Î ÀÎÇØ ½Å°æÁ¦ ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶ÀÇ ÇÑ ÃàÀÌ ¹«³ÊÁö°Ô µÆ°Åµç¿ä. Áö³­ 10³â°£ ¹Ì±¹ °æÁ¦¿¡¼­ Ç×»ó ¹®Á¦°¡ µÆ´ø °Ô °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ ¾Æ´Õ´Ï±î. ±×°É ¸Þ¿ö ÀÚº»¼öÁö ÈæÀÚ ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÄÉ ÇØ ÁØ °Ô ¹Ù·Î ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÔ´Ï´Ù. ±× ±¸Á¶°¡ Áö±Ý ±úÁö°í ÀÖ¾î¿ä.

ÀÌ·± °á°ú·Î ³ªÅ¸³­ °ÍÀÌ ´Þ·¯È­ ¾à¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ´Þ·¯ ¾à¼¼´Â µÎ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÏÁö¿ä. ù°´Â ¼öÀÔǰ °ªÀÌ ºñ½ÎÁö´Ï±î ¹Ì±¹³» ¼ö¿ä ÀÚü°¡ ¾àÇØÁø´Ù´Â °Í, ¶Ç Çϳª´Â ºÒ¾ÈÇØÁø ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ½Ç¹°°æÁ¦ÀÇ µÞ´ú¹Ì¸¦ Àâ¾Æ´ç±ä´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ¾ÆÁ÷ ±×°Ô ºÒȲÀÇ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³ª°í ÀÖÁø ¾ÊÁö¸¸ °æ±âȸº¹ÀÇ ½ºÇǵå´Â ÇöÀúÈ÷ ÁÙ¾îµç °Ô »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°Ç ¹» ÀǹÌÇÏ³Ä Çϸé, ¹Ì±¹ÀÌ Àü¼¼°è »óǰ ¼Òºñ ±âÁö·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ», ¿£ÁøÀÇ ¿ªÇÒÀ» »ó´ç ºÎºÐ »ó½ÇÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÅÁö¿ä.

¡®ÆÅ½º ·Î¸¶³ª¡¯¶ó°í ÇØ¼­ ·Î¸¶°¡ ¼¼°è¸¦ Áö¹èÇÒ ¶§ °æÁ¦Àû ÁÖµµ±Ç ¶ÇÇÑ ´ç¿¬È÷ ·Î¸¶¿¡°Ô ÀÖ¾úÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ÁøÂ¥ Áß¿äÇß´ø °Ô ¹¹³ÄÇÏ¸é ±Ô¹üÀ» ¼öÃâÇÑ °Å¿´¾î¿ä. ·Î¸¶¹ý ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¡®ÆÅ½º ¾Æ¸Þ¸®Ä«³ª¡¯ ¿ª½Ã ±Ô¹üÀ» ¼öÃâÇßÁÒ. ¹Ì±¹ÀÇ ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛÀ»¿ä. À̸§¸¶Àúµµ ¡®±Û·Î¹ú ½ºÅÄ´õµå¡¯¿´¾î¿ä. ±× ¼öÃâÀÇ ¼±ºÀ¿¡ ¼­ °Å±ÝÀ» ¹ú¾îµéÀÎ °ÍÀÌ ÄÁ¼³ÆÃȸ»ç¸ç ±Ý¸®È¸»çµéÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý ±× ȸ»çµéÀÇ °æÀï·ÂÀÌ Àǽɹ޴ Áö°æ¿¡ À̸£·¶¾î¿ä. ÀÌ·± °Íµéµµ ¹Ì±¹ °æÁ¦¸¦ ¾î·Æ°Ô ¸¸µå´Â ¿äÀÎ Áß Çϳª°ÚÁÒ.

 

´õºí µöÀº ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù?

¾ç¹Ú»ç °á±¹ ¼¼ °¡Áö ½Ã³ª¸®¿À Áß ÇϳªÀÏÅÙµ¥ ¡ã¹Ì¾àÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¾î·Á¿òÀ» Àß ±Øº¹ÇØ ¼ºÀå±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÒ °Å³Ä. ¡ã¾Æ´Ï¸é ´Ù½Ã ħü·Î µé¾î°¡´Â, ±×·¯´Ï±î ´õºí µö ÀÌ·ÐÀÌÁÒ. ¡ã¿ù½ºÆ®¸®Æ®°¡ ¿äµ¿ÃÄ Çѱ¹¿¡ ¸ô¾Æ´ÚÃÆ´ø °Í °°Àº ±ÝÀ¶ºÒ¾È ¿Ã°Å³Ä. ¾î¶°¼¼¿ä, ¼¼ °¡Áö Áß ¾î´À ÂÊÀÌ µÇ¸®¶ó°í º¸½Ê´Ï±î?

±è»ó¹« ÀúÈñ(»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò)´Â °ø½ÄÀûÀÎ °áÁ¤À» Çß½À´Ï´Ù. Á¦ °ßÇØ°¡ ¾Æ´Ï°í¿ä. Á¾ÇÕÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀº, ȸº¹Àº ´ÊÃçÁöÁö¸¸ ´õºí µöÀº ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù, ±×·¯´Ï±î ¿·À¸·Î ±â°ÚÁö¸¸ ¿ªÀüµÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù, ±×·± °Ì´Ï´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ÆÇ´ÜÇÑ µ¥´Â ³ª¸§ÀÇ ±Ù°Å°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÚÁ¤´É·ÂÀÌ ±²ÀåÈ÷ ºü¸¨´Ï´Ù. ¿£·Ð »çŶó´Â °Ô ¾öû³­ Ãæ°ÝÀε¥, ¹Ì±¹Àº Â÷ÀÏÇÇÀÏ Á¤¸®¸¦ ¹Ì·ç±âº¸´Ù ¹Ù·Î ºúÀÜÄ¡·Î ¸ô¾Æ°¡¹ö¸®Áö ¾Ê½À´Ï±î. ¼¼°è¿¡¼­ ±×·² ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â ¹Ì±¹¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä. Á¤Ä¡°¡ ¾ÈÁ¤µÅ ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ÀåÁ¡ÀÌÁÒ.

¹Ú¿ø¾Ï ±³¼ö ´õºí µö °¡´É¼ºÀº ³·´Ù´Â ÀǰßÀÌ ¸¹Àºµ¥ Á¦ »ý°¢Àº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù. Áö³­ÇØ ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀº 1.2%¿´½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ´Â 3%ÀÌ»ó µÉ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ÀÌÁ¦´Â ±× ¹ØÀ¸·Î Á¶Á¤µÆ°í, ´Ù½Ã 2%·Î ³»·Á°¡´À³Ä, ¾Æ´Ï¸é ±× ¹ØÀ¸·Î±îÁö ¶³¾îÁö´À³Ä ÇÏ´Â ¾ê±â¸¶Àú ³ª¿À°í ÀÖ¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ Áö³­Çغ¸´Ù´Â ³ôÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ´õºí µöÀº ¾ø´Ù´Â °ÅÁÒ. ±×·±µ¥ Àú´Â 1%´ë·Î ³·¾ÆÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ºÁ¿ä. ¼³»ç 2~3%´ë·Î À¯ÁöµÈ´Ù ÇØµµ ÇÁ¶óÇ͸®½º ¸®Ä¿¹ö¸®(profitless recovery)³ª À⸮½º ¸®Ä¿¹ö¸®(jobless recovery)°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å®´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±î ȸº¹Àº ȸº¹Àε¥ ÀÌÀ͵µ ¾ø°í ½Ç¾÷·üµµ ³·¾ÆÁöÁö ¾Ê´Â ȸº¹ÀÌÁö¿ä.

ÀÌÀÍÀ̶ó°í Çϸé, ÀÌ¹Ì È¸°èºÎÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ ¾ø´Â ÀÌÀÍÀ» ºÃ´Ù°í ÇÑÂü ¶ç¿ö³õÀº »óÅÂÀÌ´Ï Á»´õ ¹ø´Ù ÇØµµ ±×°Å Ãæ´çÇÏ°í ³ª¸é ¾ø´Â °Å°í, ½Ç¾÷·üµµ 5¿ù¿¡ 5.8%¿´´Âµ¥ 6¿ù¿¡´Â ±×º¸´Ù ´õ ¿Ã¶ó°¬°Åµç¿ä. °æ±â°¡ ȸº¹µÇ¸é ½Ç¾÷·üÀÌ ³·¾ÆÁ®¾ß Çϴµ¥ ±×·¸Áö ¸øÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·± °¡¿îµ¥µµ ÁöÇ¥¸¦ ¡®È¸º¹¡¯½ÃŰ·Á¸é ±²ÀåÇÑ ÃâÇ÷À» Çϸ鼭 ¹°°ÇÀ» ¸¸µé°í ¼öÃâÇÏ°í ³»¼öÆÇ¸Å¿¡ ³ª¼­°í, ±×·¸°Ô ±â¸¦ ½á¾ß ÇØ¿ä. ÇÏ¿©Æ° ÀÌ·± ½ÄÀÇ ¡®È¸º¹¡¯Àº ¸®½ºÅ©°¡ ¸Å¿ì Å®´Ï´Ù.

±×·³ ¸®½ºÅ©ÀÇ ¿øÀο¡´Â ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖ´À³Ä, ù° ȸ°èºÎÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°Ô ¾î´À Á¤µµ³Ä Çϸé, ÀÌ¹Ì ±¼ÁöÀÇ ´ë±â¾÷µéÀÌ ¿©·µ ¹® ´Ý°Å³ª ¹® ´ÝÀ» À§±â¿¡ ¸ô·Á ÀÖ°í, ºÎ½Ã ´ëÅë·É°ú ü´ÏºÎÅë·É¸¶Àú Àǽɹ޴ »óȲÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Áö±Ý ¹Ì±¹ÀÇ PER(ÁÖ°¡¼öÀͺñÀ², price-earning ratio ÁÖ°¡¸¦ 1ÁÖ´ç ¼øÀÌÀÍÀ¸·Î ³ª´« °Í. ÀÌ ºñÀ²ÀÌ ³·À»¼ö·Ï ÁÖ°¡´Â ÀÌÀÍ¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀúÆò°¡µÈ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÃÀå ÀüüÀÇ ÁÖ°¡ ¼öÁØÀ» Àç´Â ôµµ·Î¼­µµ ÀÌ¿ëµÈ´Ù)°¡ 26Àε¥ ¿©±â¼­ ȸ°èºÎÁ¤ ºÎºÐÀ» »©¸é 50ÀÌ ³Ñ´Â´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ±×¸¸Å­ ÁÖ°¡°¡ °ú´ëÆò°¡µÅ ¿Ô´Ù´Â ¶æÀÌÁÒ. ÀÌ·± »óȲÀ» ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ °ú¿¬ °ßµô ¼ö ÀÖ´À³Ä ÇÏ´Â ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÅ¿ä.

µÑ°´Â, Áö³­ÇØ ¾î¶»°Ô °æÁ¦°¡ ȸº¹µÆ´À³Ä ÇÏ´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀçÁ¤ÀûÀÚ·Î ÆÛÁØ °Å°Åµç¿ä. ÀÌ°É °£°úÇØ¼± ¾ÈµÅ¿ä. ¹Ù·Î ±×°Í ¶§¹®¿¡ ¼Â° ¹®Á¦, ´Þ·¯È­ Ç϶ôÀÌ ³ªÅ¸³­ °Ì´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¸¸é ÇÁ·ÎÇ͸®½º ¸®Ä¿¹ö¸®µµ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´ÏÁö¿ä.

 

±Ø½ÉÇÑ ¿À¹ö¹ë·ù

¾ç¹Ú»ç °á±¹ ÇÙ½É º¯¼ö´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦, ƯÈ÷ ºÎ½Ã ´ëÅë·É¿¡°Ô Áö±Ý »óȲÀ» ¼ö½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ´À³Ä, ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀ» ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä¿¡ ´Þ·È´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¹Ì±¹ °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ°¡ Áö³­ÇØ 4000¾ï´Þ·¯¿´°í ¿ÃÇØ´Â 5000¾ï´Þ·¯°¡ µÉ°Å¶ó´Â ¿¹»óÀÌ ³ª¿À°í Àִµ¥, ±× Á¤µµ¸é GDP(±¹³»ÃÑ»ý»ê)ÀÇ 4~5% Á¤µµ·Î, ¹Ì±¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ½Å·Ú¸¸ ÀÖ´Ù¸é ¾Æ¹« ¹®Á¦°¡ ¾ÈµÉ ¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Å·Ú°¡ »ó½ÇµÇ¸é ¸ðµÎ À̰ÍÀ» À§Çè ½ÅÈ£·Î º¸°í µµ¸Á°¡±â ½ÃÀÛÇϰÚÁö¿ä.

ȸ°èºÎÁ¤, ±â¾÷ÁÖ¿Í ÃÖ°í°æ¿µÀÚµéÀÇ µµ´öÀû ÇØÀ̹®Á¦ µîÀ» ºü¸£°í È¿°úÀûÀ¸·Î Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ßÁö¿ä. ¿äÁò ¹Ì »ó¿ø¿¡¼­ ÇÑÂü ³íÀǵǰí ÀÖ´Â °É·Î ¾Æ´Âµ¥, ¸¸¾à ¾ÕÀ¸·Î 2~3°³¿ù ³»¿¡ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ½Å·Ú´Â È¸º¹µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¸øÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Áֽįø¶ô°ú Àڻ갡ġ Ç϶ôÀÌ °è¼ÓµÇ¸é¼­ ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ½Å·Ú´Â »ó½ÇµÇ°í ¸» °Ì´Ï´Ù. ½º½º·Î¸¦ °¡³­ÇÏ°Ô ´À²¸ ¼ÒºñÁöÃâÀº ´õ À§ÃàµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀçÁ¤ÁöÃâ ´öµµ ÀÖÁö¸¸ ³ôÀº ¼ÒºñÁöÃâÀ̾߸»·Î °æ±âȸº¹ÀÇ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Âµ¥ ÀÌ°Ô ºÒ°¡´ÉÇØÁø´Ù´Â ¶æÀÌÁÒ. ±× °á°ú´Â ´õºí µöÀ¸·Î À̾îÁú °Ì´Ï´Ù.

±×·± Àǹ̿¡¼­ ºÎ½Ã ´ëÅë·É°ú ü´Ï ºÎÅë·É ¸ðµÎ ȸ°èºÎÁ¤ ½ºÄµµéÀÇ ¼öÇýÀÚ¶ó´Â Á¡Àº ¸Å¿ì °ÆÁ¤½º·´½À´Ï´Ù. °øÈ­´çÀÇ ´ëÀÀÀÌ ´Ê¾îÁú °æ¿ì¿£ ¼¼°èÀû °æÁ¦ À§±â±îÁö´Â ¾È°¡´õ¶óµµ ¹Ì±¹ ³» °æ±â ȸº¹Àº ÁöüµÉ ¹Û¿¡ ¾øÀ» Å״ϱî¿ä.

 

¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÇ Â÷ÀÌ

±è»ó¹« ¹Ú±³¼ö²²¼­ ȸ°èºÎÁ¤ ºÎºÐÀ» »©¸é PER°¡ 50ÀÌ ³Ñ´Â´Ù°í Çϼ̴µ¥, ½ºÅÄ´õµå ¾Øµå Ǫ¾î½º(S&P) 500 Áö¼ö¿¡ Æ÷ÇԵǴ ±â¾÷À» Æ÷ÇÔ½ÃŰµç ¾Êµç PER°¡ 60ÀÌ ³Ñ´Â´Ù´Â °Ô ¡®ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º¡¯ÀÇ Åë°èÀÔ´Ï´Ù. ȸ°èºÎÁ¤À» ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ±× Á¤µµ¶ó´Â ¾ê±é´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Áö±Ý±îÁö S&P ÁÖ½ÄÀÇ Æò±Õ PER°¡ 10À̾ú°Åµç¿ä. ¿À¹ö¹ë·ù(overvalue, °íÆò°¡)°¡ ½ÉÇØµµ ³Ê¹« ½ÉÇß´ø °ÅÁÒ.

ÁÖ°¡°¡ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁö°í ÀÌ·± ¿äÀÎµé ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ È¸º¹¼Óµµ°¡ µÐÈ­µÇ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛ Àüü°¡ ºØ±«·Î Ä¡´ÝÁö´Â ¾ÊÀ¸¸®¶ó´Â ÁÖÀåµµ ¸¹½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Áö±Ý ¹Ì±¹ °¡°èÀÇ 60%ÀÌ»óÀÌ Á÷¡¤°£Á¢ÀûÀ¸·Î ÁÖ½ÄÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ¾î¿ä. ¼¼°è¿¡¼­ ±ÝÀ¶ÀÚ»êÀ» ÁÖ½ÄÀ¸·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ °®°í ÀÖ´Â ³ª¶ó°¡ ¹Ì±¹ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ³î¶ø°Ôµµ ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ½ÇÁú¼ÒµæÀº °ÅÀÇ ÁÙÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ºÒȲÀ̶ó´Â 2000¡­2001³â¿¡µµ ½ÇÁú¼ÒµæÀº 3¡­4%¿¡¼­ 5¡­6%±îÁö ¿Ã¶ó°¬¾î¿ä. ÁÖ°¡°¡ ±×¸¸Å­ ¶³¾îÁ³´Âµ¥µµ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ±× ÀÌÀ¯°¡ ¹º°¡ Çß´õ´Ï ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ó°¬±â ¶§¹®À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Áö³­ 10³â°£ 6¡­7%³ª ¿Ã¶ú¾î¿ä. ±Ý¸®°¡ ³·°í ½ÇÁú¼ÒµæÀÌ ¿À¸£´Ï±î ÁýÀ» ºô·Á »ì´ø »ç¶÷µéÀÌ ÁýÀ» »ç¹ö·È´ø °Ì´Ï´Ù. ÁÖ°¡°¡ ¶³¾îÁ® ÀÚ»ê¼ÒµæÀº ÁÙ¾úÁö¸¸ ±Ý¸®°¡ ¶³¾îÁö¸é¼­ Áý°ªÀÌ ¿Ã¶ó À̸¦ ¸¸È¸ÇØÁØ °ÅÁÒ. µû¶ó¼­ ÁֽĽÃÀå¿¡ ´ë°øÈ² °°Àº »óȲÀÌ ¹ú¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¸é °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀº ¾ÈÁ¤À» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î º¾´Ï´Ù.

¶Ç ¾î´À ±â¾÷ÀÌµç ±î¹ß¸®¸é ¿Ïº®ÇÏ°Ô ±ú²ýÇÑ È¸»ç°¡ ¾îµð ÀÖ°Ú½À´Ï±î. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±î¹ß¸®´À³Ä ¾È ±î¹ß¸®´À³Ä°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿©ÇÏÈ÷ »çŸ¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¼ö½ÀÇÒ °ÍÀ̳ÄÀÔ´Ï´Ù. ü´Ï°¡ °ü·ÃµÆµç ºÎ½Ã°¡ ¿¬·çµÆµç °£¿¡ ¸»ÀÌÁÒ. ½ÇÁ¦·Î ¹ú½áºÎÅÍ ºü¸¥ ¾×¼ÇÀ» º¸À̰í ÀÖ´õ±º¿ä. ¾ç¹Ú»ç²²¼­ ¸»¾¸ÇϽг»¿ëµéÀÌ ¹ú½á ¹ý¾ÈÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ® »ó¿ø±îÁö ¿Ã¶ó°¬¾î¿ä. ÀÌ·± °ÍµéÀ» º¸¸é ȸ°èºÎÁ¤ ÆÄ¹®µµ Á¡Â÷ Àæ¾Æµé °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµË´Ï´Ù. ¿£·Ð »çÅ ÀÌÈÄ ÀÌ¹Ì 1000°³ ÀÌ»óÀÇ ±â¾÷ÀÌ ÀÚ±â³× ȸ°è°¡ À߸øµÆ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ°í °íÃÆ´ä´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ¾ÆÁÖ Á¶¿ëÇÏ°Ô ³Ñ¾î°£ °ÅÁÒ.

¾ç¹Ú»ç ¹Ì±¹ÀÌ È¸°è¿Í ±â¾÷°¨µ¶ ½Ã½ºÅÛÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Á¤ºñÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¸»¾¸Àε¥, ¿ä´Â ±×°Ô ¾ó¸¶³ª »¡¸® ÀÌ·ïÁö´À³Ä°ÚÁÒ. ±×·¸°Ô µÇ¸é ¹Ì±¹ÀÌ ±×¾ß¸»·Î ÀϺ»ÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â ¹öºíºØ±« °°Àº »çŸ¦ ¸ÂÀ» °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä.

±è»ó¹« ¹öºí¿¡ ´ëÇØ¼± ¹Î°¨ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸´Ï±î ÀúÈñµµ ÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå °ü·ÃÀÚ·áµéÀ» »ìÆìº¸¸é ¾î´À ¸é¿¡¼­³ª ÀϺ»º¸´Ù´Â ±àÁ¤ÀûÀÌ¿¡¿ä. ¿ì¼± ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ ±ÞÀÛ½º·´Áö ¾Ê°Ô ²ÙÁØÈ÷ ¿Ã¶ú°í, °ªÀÌ ¿À¸¥ °Ô »ç¾÷¿ë ºÎµ¿»êÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÅà À§ÁÖ¿´½À´Ï´Ù. ÁÖÅà ½Ç¼ö¿äÀÚµéÀÌ ÁýÀ» »ò´Ù´Â ¶æÀÌÁÒ. ¹Ý¸é ¿Ü±¹ÀεéÀº »ç¾÷¿ë ºÎµ¿»êÀ» ÁÖ·Î »çµé¿´±â ¶§¹®¿¡ ÀÚº»À¯ÃâÀÌ ´Ã¾î³ªµµ ±× ÆÄÀåÀº ±×¸® Å©Áö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ÀϺ»¿¡¼± ºÎµ¿»ê ´ãº¸´ëÃâ, ºÎ½Ç´ëÃâÀ» ¾öû³ª°Ô ½×¾Æ³õÀº »óȲ¿¡¼­ ¹öºíÀÌ ²¨Áö¸é¼­ ±× ÆÄÀåÀÌ Àüü ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î À̾îÁ³½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹Àº ÀÏÂïÀÌ 1980³â´ë¿¡ ±×·± Ǫ´Ú°Å¸®¸¦ ¿©·¯ ¹ø °æÇèÇϸ鼭 ÇнÀ´É·ÂÀÌ Çâ»óµÆ¾î¿ä. ±ÝÀ¶±â°üµéÀÇ À§±â´ëó ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª°í µ¥¹ÌÁö ÄÁÆ®·Ñ(damage control)µµ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Áö±ÝÀÇ ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â ¹öºíÀÌ ¾Æ´Ò °¡´É¼ºÀÌ ³ô°í, ¸¸¾à ±×°Ô ¹öºíÀÌ¶ó¼­ ÅÍÁ³´Ù ÇØµµ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀÌ À¯¿¬ÇÏ°Ô ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÅÁÒ. À§±â·Î´Â ¾È°£´Ù°í °á·ÐÀ» ³»·Áµµ ¹«¹æÇÒ µíÇÕ´Ï´Ù.

±âÀÚ ¹Ì±¹ÀÇ ¡®±Û·Î¹ú ½ºÅÄ´õµå ¼öÃ⡯À̶ó´Â °Ô ¼¼°è °æÁ¦¿Í ¼¼°è ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ¿¡ °­·ÂÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ°í, ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿Ü±¹ ÄÁ¼³ÆÃ¾÷ü°¡ ºÙ¾î ÀÖÀ¸¸é ±×°Ô °ð º¸Áõ¼öÇ¥°¡ µÇ´Â »óŸ¦ 3¡­4³â° ¸Â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ¡®Çѱ¹ Áõ½ÃÀÇ ¸ðµ¨Àº ¹Ì±¹ Áõ½Ã¡¯¶ó°í ÇÒ Á¤µµÀÌ´Ùº¸´Ï ¹Ì±¹ ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Å·Ú°¡ ¹«³ÊÁö¸é ±× ¿©ÆÄ°¡ ¹Ì±¹¿¡¸¸ ±¹ÇѵǴ °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ±× ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÚ±âÈ­ÇÑ ¿©·¯ ¼±Áø±¹µé°ú ¿ì¸®³ª¶ó¿¡±îÁö ¹ÌÄ¡¸®¶ó°í º¾´Ï´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ Çö »óŰ¡ ¼¼°è °æÁ¦¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º¾´Ï±î. ¿ì¼± ¼¼°è °æÁ¦¿Í ¼¼°è ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ »ìÆìº» ´ÙÀ½ ¿ì¸® ¾ê±â·Î ³Ñ¾î°¬À¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

¾ç¹Ú»ç ¿ì¼± ¹Ì±¹ÀÌ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ½ÃÁ¤Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ³ª°¥ °ÍÀ̰í, ±×¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸ðµ¨ »ï¾Æ ±Û·Î¹ú ½ºÅÄ´õµå¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù°í ÀÚºÎÇØ¿Ô´ø ³ª¶óµéµµ ȸ°è¶óµçÁö ±ÝÀ¶ ¹× ±â¾÷ °¨µ¶ ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçÆò°¡ÇÏ°Ô µÇ°ÚÁÒ. ±× °úÁ¤¿¡¼­ ±Ý°ú¿ÁÁ¶Ã³·³ ¶°¹Þµé´ø ±ÔÁ¦¿ÏÈ­¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¾à°£ÀÇ ¹Ý¹ß°ú ¿ª·ù°¡ ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä. ±ÔÁ¦¿ÏÈ­°¡ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï´Ù, ±â¾÷°ú ½ÃÀåÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ¹Ï°í ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù°í º¸°í ±ÔÁ¦¿Í °¨µ¶À» °­È­ÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ³ª°¡¸®¶ó º¾´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¸¸ ÇØµµ ±â¾÷Áö¹è±¸Á¶ °³¼±¿¡¼­ »ó´çÈ÷ ÁøÀüÇßÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ¹ÌÁøÇÑ ºÎºÐÀÌ ¸¹Àºµ¥, ±×·± Àǹ̿¡¼­µµ À̸¦ Á»´õ °¡¼ÓÈ­ÇÏÀÚ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä. ±×·¸°Ô µÇ¸é ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ Æ÷ÇÔ, Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛÀÇ °ÇÀüÈ­°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.

°Å½ÃÀûÀ¸·Î´Â À¯·ÎÈ­°¡ °­¼¼¸¦ ¶ì¸é¼­ À¯·´°æÁ¦ÀÇ È¸º¹ÀÌ ´Ê¾îÁú °Å¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺ»µµ ¸¶Âù°¡Áö°í¿ä. ±×·¡¼­ ¼¼°è ½ÃÀåÀÇ ÆÇµµ°¡ º¯Çϰí, ƯÈ÷ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀÇ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ±¸Á¶ÀûÀÎ º¯È­°¡ ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â °ÅÁÒ.

 

ÁÖ°¡ Â÷º°È­´Â ÀϽÃÀû Çö»ó

¹Ú±³¼ö ¹Ì±¹ ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Å·Ú°¡ Ãß¶ôÇØ ¼¼°è °æÁ¦°¡ ¹«³ÊÁö¸®¶ó´Â Àü¸ÁÀº À߸øÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚº»ÁÖÀǰ¡ ¼¼°è¸¦ Áö¹èÇϰí ÀÖ´Ù´Â »ý°¢µµ À߸øÀÔ´Ï´Ù. ¿©Å²¯ ¹Ì±¹¸¸ ¹Ï°í µû¶ú´ø »ç¶÷µéÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ·± ±âȸ¸¦ ÅëÇØ À¯·´ÀÇ ÀÚº»ÁÖÀǰ¡ µû·Î ÀÖ°í ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀÚº»ÁÖÀǰ¡ µû·Î ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °¢ÀÎÇÏ´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°úµµ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¿µ¡¤¹Ì½Ä ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ³ª¸§ÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÊÀ¸·Î½á ¾Ç¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÅÁÒ. ¾Æ¿ï·¯ ¿µ¡¤¹Ì½Ä ÀÚº»ÁÖÀǰ¡ ¹«³ÊÁø´Ù ÇØ¼­ °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀÌ »óó¸¦ ¹ÞÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×·± À߸øÀ» ¹àÇô³½ °Ô ¹Ù·Î ¿µ¡¤¹Ì½Ä ÀÚº»ÁÖÀǰŵç¿ä. ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ¼û°åÀ» ÅÙµ¥, °Å±â¿¡´Â ±×¾ß¸»·Î ÀÚÁ¤(í»ïä)±â´ÉÀÌ ÀÖ°í ź·ÂÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×·± °É ã¾Æ³Â´Ù°í º¸´Ï±î¿ä.

À̰ͺ¸´Ù´Â °íÀå³­ ¡®¼ºÀå ¿£Áø¡¯À» ´©°¡ ²ø°í°¥ °ÍÀ̳İ¡ ´õ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀ̾߸»·Î ¼¼°è °æÁ¦¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â °ÍÀÌÁÒ. ¿©Å±îÁø ±ÝÀ¶¿¡¼­ ²ø°í ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°Ô ¹«³ÊÁö¸é ¾î¶±ÇϳĴ °Ì´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ÀÚº»À̵¿ÀÇ µÐÈ­Çö»óÀÌ ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À۳⿡ ÀÌ¾î ¿Ã µé¾î¼­µµ ÀÚº»ÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô À̵¿ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î¿ä. ÀÚº»ÀÌ À̵¿ÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå ¿£Áø¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÚº»ÀÌ µ¿¾Æ½Ã¾Æ·Î ¿À¸é µÇÁö ¾Ê³Ä´Â ¾ê±â¸¦ ¸¹ÀÌ Çϴµ¥, ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸® Áõ½Ã¿¡ ±×·± Â÷º°È­ Çö»ó(decoupling)ÀÌ ³ªÅ¸³­ Àûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ´Ü±â ³»Áö´Â Á߱⿡ ±×ÃÆ¾î¿ä. ÀÚº»À̵¿¿¡¼± ¼¼°è ½ÃÀåÀÌ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.

¾î¶² ³ª¶óÀÇ ÁÖ°¡°¡ Ç϶ôÇÏ¸é ±× ³ª¶ó¿¡¼­ ÀÚº»ÀÌ ºüÁ®³ª°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î °¥ Å×´Ï ±× ³ª¶óÀÇ ÁÖ°¡´Â ¿À¸£Áö ¾Ê°Ú³Ä°í ±â´ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀºµ¥, ±×·± ÀÏÀº Á»Ã¼ ¹ú¾îÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÑ ³ª¶óÀÇ ÁÖ°¡°¡ Ç϶ôÇÏ¸é ´Ù¸¥ ³ª¶ó ÁÖ°¡µµ ¶³¾îÁ®¿ä. Â÷º°È­ Çö»óÀº ±ØÈ÷ ¿¹¿ÜÀûÀÎ µ¥´Ù ¿À·¡ Áö¼ÓµÇÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶Ç ÁÖ°¡°¡ ¶³¾îÁö´Â ³ª¶óÀÇ Ãæ°ÝÀ» Èí¼öÇÒ ¸¸ÇÑ ³ª¶ó°¡ ÀÖ¾î¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. 1980³â´ë¿¡ ±×·± »ç·Ê°¡ ÀÖ¾úÁÒ. ¹Ì±¹ Áõ½Ã°¡ Æø¶ôÇßÁö¸¸ ÀϺ»ÀÌ ±× Ãæ°ÝÀ» °¨´çÇÒ ¸¸Å­ °­Çß½À´Ï´Ù.

¿ì¸®µµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³»¼ö ȰȲ¿¡ ÈûÀÔ¾î ÁÖ°¡ Â÷º°È­ Çö»óÀÌ Àá½Ã ³ªÅ¸³¯ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸, ±×·Î ÀÎÇØ °æ»ó¼öÁö°¡ À§Çù¹ÞÀ¸¸é ÀÚº»Àº À̳» À¯ÃâµÉ °Ì´Ï´Ù. ±×·± Ãæ°ÝÀ» °¨´çÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾øÀ¸¸é Â÷º°È­Çö»óÀº ±â´ëÇϱ⠾î·Á¿ö¿ä.

¾ç¹Ú»ç µÎ °¡Áö ¸éÀÌ ´Ù ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ò±î¿ä? ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±ÝÀ¶ÀÚº» À̵¿ÀÌ µÐÈ­µÇ°í ÀÖ´Â °Ç »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. OECD º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é 3³â ÀüºÎÅÍ ÀÚº»À̵¿ÀÌ ¸Å³â Àý¹Ý ±Ô¸ð·Î ÁÙ¾îµé°í ÀÖ¾î¿ä. ´õ¿íÀÌ Áö±ÝÀº ¹Ì±¹¹ß ¼îÅ©°¡ ÀÚº»½ÃÀå Àüü¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ ¶³¾î¶ß¸®°í Àְŵç¿ä.

¹Ý¸é¿¡ ÀÌ·¸°Ô º¼ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡·É Áö±Ý±îÁö µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀÌ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇߴµ¥, À̹ø »çŸ¦ °è±â·Î ±×´ÙÁö ³ª»Û °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â ÀνÄÀ» È®»ê½Ãų ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÅÁÒ. ÃÖ±Ù 3¡­4³â µ¿¾È ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ±ÝÀ¶±¸Á¶ °³Çõ°ú ±â¾÷Áö¹è±¸Á¶ °³¼±À» ÅëÇØ Åõ¸í¼ºÀ» ³ô¿©¿Ô±â ¶§¹®¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸Þ¸®Æ®°¡ ºÎ°¢µÆ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Æ÷Æ®Æú¸®¿À ±¸¼º ¸é¿¡¼­ ÀÌÂÊÀÇ ºñÁßÀ» Á» ³ôÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù.

 

ÅëÈ­°¡Ä¡ ÀçÁ¶Á¤ ºÒ°¡ÇÇ

¹Ú±³¼ö ±×°Ô ÀÏÁ¾ÀÇ µðÄ¿ÇøµÀε¥, Å©°Ô ±â´ëÇÒ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í º¾´Ï´Ù.

¾ç¹Ú»ç ¿ì¸® Çϱ⿡ µû¶ó¼­´Â ÀÚº»À» ²ø¾îµéÀÏ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁÒ.

¹Ú±³¼ö Áö±Ý±îÁöÀÇ ÀÚº»½ÃÀå È帧À» º¸¸é ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÚº»À̵¿ÀÌ µÐÈ­µÆ´Ù´Â °Ç À¯·´À̳ª ÀϺ»¿¡¼­ ÀÚº»ÀÌ ¾Æ¿¹ ³ª°¡Áú ¾Ê´Â´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÚº»ÀÌ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î °¡Áöµµ ¾Ê°í, ³ª°£ ÀÚº»ÀÌ µé¾î¿ÀÁöµµ ¾Ê´Â´Ù´Â °Ô Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ±ÝÀ» °ø±ÞÇÏ´Â °æÁ¦±Ç¿¡¼­ ÀÚ±ÝÀÌ ³ª°¡Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Â÷º°È­°¡ ÀϾ±â ¾î·Á¿ö¿ä. ±×·¯´Ï ´ëºÎºÐ ±¹°¡µéÀÇ ÁÖ°¡°¡ Á¶Á¤¹Þ°Ô µÉ »óȲÀÔ´Ï´Ù.

±è»ó¹« µÎ ºÐ ¸»¾¸¿¡ ´ëü·Î µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¿µ¡¤¹Ì½Ä ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â 1990³â´ë Á߹ݺÎÅÍ ¿©·¯°¡Áö À½¸ð·ÐÀÌ Á¦±âµÆÁÒ. ±Û·Î¹ú ½ºÅÄ´õµå¶ó´Â ¹Ì¸í ¾Æ·¡ ¹Ì±¹ÀÌ ÀÚ±â³× ½Ã½ºÅÛÀ» ¼öÃâÇϰí ÀÚ±â³×°¡ °­ÇÑ ¼­ºñ½º»ê¾÷À» ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î ÁøÃâ½ÃÄÑ °Å±â¼­ ³ª¿À´Â ¼öÀÍÀ¸·Î °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ ¸Þ¿ì·Á ÇÑ´Ù´Â ¼³ µîÀÌ ±×·± ¿¹ÁÒ. ±×°Ô ½ÇÁ¦·Î À½¸ð¿´µç ¾Æ´Ïµç °£¿¡ Çö»óÀûÀ¸·Î´Â »ó´çÇÑ ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¿ì¸®µµ ¹Ì±¹ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¹ÀÌ µû¶ó°¬°í ÀϺ»µµ ±×·¨½À´Ï´Ù. À¯·´µµ ¸¶Âù°¡Áý´Ï´Ù. 2010³â±îÁö EU ÀüüÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» °³ÇõÇØ¼­ ¹Ì±¹À» µû¶óÀâÀÚ´Â °èȹÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¹Ì±¹ ½Ã½ºÅÛÀ» µû¶ó °³ÇõÇÏÀÚ°í ÇÏ´Ï ÀÚÁ¸½ÉÀÌ »óÇØ¼­ ¡®Á¦3ÀÇ ±æ¡¯À̶ó°í ÇÑ °ÅÁÒ. ƯÈ÷ ¿äÁò ¿ìÆÄ°¡ µæ¼¼Çϸ鼭 ¹Ì±¹ ÂÊÀ¸·Î ¸¹ÀÌ °æµµµÆ´Âµ¥, À̹ø »çŸ¦ °è±â·Î ´Ù¼Ò Á¦µ¿ÀÌ °É¸± µíÇÕ´Ï´Ù. ÀÚüÁ¡°ËÀÌ µÚµû¸£°ÚÁÒ.

Á»Àü¿¡ ¹Ú±³¼ö²²¼­ ¸»¾¸ÇϽаÍó·³ ¿µ¡¤¹Ì½Ä ÀÚº»ÁÖÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÃÖ´ë ÀåÁ¡Àº Åõ¸í¼º°ú ¹®Á¦°¡ »ý°åÀ» ¶§ ½º½º·Î °íÃijª°¡´Â ÀÚ±â¼öÁ¤ ´É·ÂÀε¥, À̹ø »çÅ´ ÀÌ ½Ã½ºÅÛ ÀÚü°¡ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀº °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±× ±â´É ÁßÀÇ Çϳª¿¡ ÀÌ»óÀÌ »ý±ä °ÍÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾î·µç ¿µ¡¤¹Ì½Ä ÀÚº»ÁÖÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇÔÁ¤ÀÌ µå·¯³µÀ¸´Ï À̹ø ±âȸ¿¡ ¼¼°èÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´õ ÁÁÀº ÇØ°áÃ¥À» ã¾Æ³¾ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁÒ. ½Ã½ºÅÛÀÇ º»°íÀåÀÎ ¹Ì±¹µµ ¼ö¸®¿¡ ³ª¼­Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î. ±×·¯´Ï ´Ù¸¥ ³ª¶óµéµµ ¹Ì±¹ÀÌ °íÄ¡´Â °ÍÀ» º¸°í ³ª¸§´ë·Î ´ëÃ¥À» ãÀ» °Ì´Ï´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼­ Àå±âÀûÀ¸·Î º¸¸é ±×¸® ³ª»Ü °Ô ¾ø´Ù°í ºÁ¿ä.

¾ç¹Ú»ç ¾Æ½Ã¾Æ ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀ» ±Û·Î¹ú ½ºÅÄ´õµå·Î ÀçÆíÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÈûÀ» ¾ò¾ú°í, À̸¦ À§ÇØ ¸¹ÀÌµé ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ µÚ¿¡ °¡¼­ ÈåÁöºÎÁöÇØÁø ¹Ù¶÷¿¡ ¾ÆÁ÷ ÀçÆíÀÛ¾÷ÀÌ ¸¶¹«¸®µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô µÈ ÀÌÀ¯ Áß Çϳª°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÀϹæÀûÀÎ ÀÚ¼¼, ¾î¶»°Ô º¸¸é ±³¸¸ÇÏ´Ù ÇÒ ¸¸Å­ ÀÚ±â Áß½ÉÀûÀΠŵµ¿´¾î¿ä. ±×µéÀº ÀÚ±â³× ½Ã½ºÅÛÀÌ ÃÖ°í¶ó¸é¼­ ±¹Á¦ üÁ¦¿¡ ±¸¼ÓµÇ´Â °É ½È¾îÇß½À´Ï´Ù. °¡·É À¯·´ÀÌ ±Û·Î¹úÇÑ È¸°è½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µéÀÚ°í Á¦¾ÈÇßÁö¸¸ ¹Ì±¹Àº À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¡°¿ì¸® ¸ðµ¨ÀÌ ÃÖ°í´Ù. ¿ì¸® °ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̶󡱴 °ÍÀ̾úÁÒ.

±×·± ¸¶´ç¿¡ À̹ø »çŰ¡ ºÒ°ÅÁ³À¸´Ï ¹Ì±¹µµ ÀÌÁ¨ Á»´õ °âÇãÇϰí ÇùÁ¶ÀûÀÎ ÀÚ¼¼·Î ±Û·Î¹úÇÑ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ ¼³°è¿¡ ´ëÇØ Àç°íÇØº¼ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ µÎ ºÐ ¸»¾¸´ë·Î Â÷Á¦¿¡ ±Û·Î¹ú ½Ã½ºÅÛÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ²Ä²ÄÇÏ°Ô Á¡°ËÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦°¡ ´õ¿í °ß½ÇÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù.

¹Ú±³¼ö²²¼­ ¼ºÀå ¿£Áø¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸Çϼ̴µ¥, ÀÌ ´ë¸ñ¿¡¼­´Â ÀÚº»½ÃÀå°ú ½Ç¹°°æÁ¦¸¦ ±¸ºÐÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ç¹°°æÁ¦¿¡ À־´Â ¼¼°è °æÁ¦¸¦ °ßÀÎÇÏ´Â ¿£ÁøÀÌ ¼¼ °³ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹, À¯·´, µ¿¾Æ½Ã¾ÆÁÒ. 1990³â´ë¿¡´Â ¹Ì±¹ ¿£ÁøÀÌ °¡Àå Ȱ¹ßÇÏ°Ô °¡µ¿Çϸ鼭 À¯·´°ú µ¿¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦¸¦ °ßÀÎÇß½À´Ï´Ù. ±× °á°ú Áß Çϳª°¡ ¹Ì±¹ÀÇ °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ ´©ÀûÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À̹ø »çŰ¡ °¡Á®¿Ã °á°ú·Î´Â ±¹Á¦ÅëÈ­°¡Ä¡ÀÇ ÀçÁ¶Á¤(realignment)À» µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´çÀå ´Þ·¯°¡Ä¡°¡ Ç϶ôÇϰÚÁÒ. ±×·¡¼­ À¯·ÎÈ­ ¹× ¿øÈ­¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ÅëÈ­°¡Ä¡ÀÇ °­¼¼°¡ »ó´ç ±â°£ À¯ÁöµÇ¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é ¼¼°è °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇÏ´ø ¹Ì±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¾àÈ­µÇ¾î À¯·´µµ ±âȸ¸¦ ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀ̰í, µ¿¾Æ½Ã¾Æµµ Á»´õ ±â¿©ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ ¿Ã °Ì´Ï´Ù. ÅëÈ­°¡Ä¡ ÀçÁ¶Á¤¿¡ µû¶ó ¼ºÀåÃàÀÇ ±¸Á¶µµ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô º¯È­ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¾ê±é´Ï´Ù.

±è»ó¹« Á¦ »ý°¢¿¡µµ ±¹Á¦ÅëÈ­°¡Ä¡ÀÇ ÀçÁ¶Á¤Àº ºÒ°¡ÇÇÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ç¿¬È÷ ÀÚº»À̵¿¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °Ì´Ï´Ù. ÀÚº»ÀÌ ´ú µé¾î¿À´Ï±î ´Þ·¯°¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁö°í, ´Þ·¯°¡Ä¡°¡ ³·À¸´Ï ÀÚº»À¯ÀÔÀÌ ¶Ç ÁÙ¾îµå´Â ¾Ç¼øÈ¯ÀÌ À̾îÁö°ÚÁÒ. ½Ç¹°ºÎ¹®¿¡¼­ ¹Ì±¹ °æÁ¦¶ó´Â ¼ºÀå ¿£ÁøÀÌ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ƯÈ÷ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹Ì±¹ÀÌ IT»ê¾÷ÀÇ ¸ÞÄ«À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ±¸Á¶Á¶Á¤À» °ÅÃÄ °æÁ¦ °íµµÈ­¸¦ ÁöÇâÇÑ ¼ö´ÜÀÌ ¹Ù·Î ITºÎ¹®À̰ŵç¿ä. ¹Ì±¹À̶ó´Â ½ÃÀåÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î IT±â¼úÀ» ¹è¿ì°í °³¹ßÇØ °®´Ù ÆÈ¾Ò´ø °Ì´Ï´Ù. Áß±¹µµ ±×·¨¾î¿ä. ±×·¯´Ï ¹Ì±¹ÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ µÐÈ­µÇ°í ¼ºÀå ¿£Áø ¿ªÇÒÀÌ ÁÙ¾îµé¸é µ¿¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀÇ ¸Å·Âµµ ¶³¾îÁú °Í ¾Æ´Õ´Ï±î.

ÀÌ·± »óȲ¿¡¼± À¯·´ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ´ë½ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À¯·´Àº Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ÁýÇÕüÀ̱⠶§¹®¿¡ ½ÃÀå°³¹æ µî¿¡ ´ëÇØ º¸¼öÀûÀÔ´Ï´Ù. EU ¾È¿¡¼­µµ ÀǰßÅëÀÏÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î¿ä. ±×·¡¼­ ¿¹ÄÁ´ë ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤ºñÇϱâ À§ÇØ ¹ý·ÉÀ» ¸¸µç´Ù ÇØµµ ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ÀÌÇØ°ü°è°¡ ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇϹǷΠ¹Ì±¹¿¡¼­Ã³·³ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÀÏÀÌ ÁøÇàµÇ±â ¾î·Æ´Ù´Â ÇѰ谡 ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í ÀϺ»¿¡ ±â´ë¸¦ °É±âµµ ¾î·Á¿î óÁö ¾Æ´Õ´Ï±î.

Áõ½Ã¿Í °ü·ÃÇØ¼­´Â ÀÌ·¸°Ô º¾´Ï´Ù. À۳⠸»ºÎÅÍ ¹Ì±¹¿¡¼­ Èê·¯³ª¿Â ¸·´ëÇÑ µ·ÀÌ °¥ °÷À» ã´Ù°¡ ¸ÕÀú ÀϺ»À» °Çµå·Áº¸°í ±× ´ÙÀ½¿£ Çѱ¹À¸·Î ¿Ô¾î¿ä. µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼± ƯÈ÷ Çѱ¹¿¡ ¸¹ÀÌ ¸ô·È½À´Ï´Ù. ±¸Á¶Á¶Á¤À» À¢¸¸Å­ ÇÑ °Í µîÀÌ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. »ç½Ç ¿ì¸®Ã³·³ ´ë±Ô¸ð °øÀûÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÔÇØ°¡¸ç ±¸Á¶Á¶Á¤À» ´ÜÇàÇÑ ³ª¶ó´Â µå¹´´Ï´Ù.

±×·¸Áö¸¸ µðÄ¿Çøµ¿¡´Â ÇѰ谡 ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼°è´Â ÇϳªÀ̱⠶§¹®ÀÌÁÒ. ¿¹ÄÁ´ë ´Þ·¯¾à¼¼·Î ¿øÈ­°¡Ä¡°¡ ¿Ã¶ó°¡¸é ¼öÃâÀÌ ÁÙ¾î °æ»ó¼öÁö°¡ ¾ÇÈ­µÇÁÒ. ±×·¡¼­ ±â¾÷ÀÇ ¼öÀͼºÀÌ ³ªºüÁö¸é ±â¾÷¿¡ ÅõÀÚÇÑ ÀÚº»Àº ±Ý¹æ ºüÁ®³ª°©´Ï´Ù.

 

Çѱ¹¿¡ ÀÚº» Èê·¯µç ±î´ß

±âÀÚ ±×·±µ¥µµ ¿äÁò ±×·± ¿ª·ùÇö»óÀ» ±â´ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀûÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀúÂÊ¿¡¼­ ºüÁ³À¸´Ï ¿ì¸®ÇÑÅ× ¸¹ÀÌ ¿Ã °ÍÀ̶ó´Â °ÅÁÒ. ±× ºÎºÐÀ» ´Ù½Ã ¤¾îº¸¸é¼­ Áõ½Ã ¾ê±â¸¦ Á» ÇØÁֽðí À̰Ͱú ¿¬°áÇØ ¼öÃâ°ú ¹°°¡¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½ÃÁÒ.

¹Ú±³¼ö ¹Ì±¹°ú ³²¹ÌÀÇ °ü°è°¡ ±×·¨½À´Ï´Ù. 1990³â´ë ÃʹÝ, ¹Ì±¹ÀÌ °¡¶ó¾ÉÀ» ¶§¸¶´Ù ³²¹Ì°¡ ÀϾ°Åµç¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹¿¡¼­ ³²¹Ì·Î µé¾î°£ µ·Àº 1³â ¸¸¿¡ ´Ù ºüÁ®³ª°¬¾î¿ä. ¿ù½ºÆ®¸®Æ® »ç¶÷µéÀº Àü¼¼°è¸¦ ¹«´ë·Î ¶Ý´Ï´Ù. ¿©±â°¡ ¾È ÁÁ´Ù ½ÍÀ¸¸é Àú±â·Î ¿Å±â°í, ¶Ç ¾î´À Á¤µµ Áö³ª¸é ´Ù½Ã »©°í Çϱ⸦ °ÅµìÇÕ´Ï´Ù. ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇÇÇØÀÚ°¡ ¸ß½ÃÄÚ¿¹¿ä. °©Àڱ⠿ö󰡴ϱî ÀڽŸ¸¸¸ÇØ ÇÏ´Ù°¡ 1994³â¿¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ºüÁ®³ª°¡¸é¼­ ¹«³ÊÁø °Í ¾Æ´Õ´Ï±î.

ÁÖ°¡°¡ ¶³¾îÁö¸é ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ PER¸¦ °Å·ÐÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÇ Æò±Õ PER°¡ 13 Á¤µµ·Î, ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ý¹Û¿¡ ¾ÈµÈ´Ù´Â °ÅÁÒ. ¹°·Ð ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÇ PER°¡ ³·Àº °Ç »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ PER´Â Àå±âÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡¼­ °Å·ÐÇØ¾ßÁö, ÁÖ°¡°¡ ³»·Á°¥ ¶§¸¶´Ù ¾ê±âÇÏ´Â °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ À§Ç轺·¯¿ö¿ä. »ç¶÷µéÀ» ºÎÃß±â°Ô µÇ°Åµç¿ä. ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÇ PER°¡ ³·Àº µ¥´Â ´Ù ±×·² ¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ Àִµ¥, ±×°É °®°í ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÌ È¦´ë¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ¸é ¾ÈµÇÁÒ. ¿ì¸®µµ ¹Ì±¹Ã³·³ ÀÚ»çÁÖ ¿É¼Ç °°Àº °ÍÀ» ¹Ý¿µÇϸé PER°¡ Èǽ ¿Ã¶ó°¡¿ä. ¿ì¸® ȸ°è±âÁØ¿¡¼­´Â EPS(ÁÖ´ç ¼øÀÌÀÍ)°¡ °ú´Ù Ã¥Á¤µÆÀ» °¡´É¼ºµµ ³ô½À´Ï´Ù.

°¡·É ¾î´À ±â¾÷ÀÇ 2/4ºÐ±â ¼øÀÍÀÌ 4Á¶¿øÀ̶ó°í ÇÏ¸é ±×·± ¼øÀͱԸ𰡠±×´ë·Î Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í ´Ü¼øÇÏ°Ô ¿¹»óÇÏ´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¸¹¾Æ¿ä. °Å±â¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» ǰ´Â ŵµ¸¦ ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°¾Æ¿ä. ±×·¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ °Ô öÀúÇÑ ±â¾÷ºÐ¼®À» ÅëÇØ ¸®½ºÅ© ÇÁ¸®¹Ì¾öÀ» »êÃâÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÇ ¸®½ºÅ© ÇÁ¸®¹Ì¾öÀ» ³ô°Ô º¸±â ¶§¹®¿¡ PER°¡ ³·Àº °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â °æÁ¦ÀûÀÎ ¿äÀÎÀº ¹°·Ð, Á¤Ä¡Àû¡¤»çȸÀû ¿äÀεµ ¹Ý¿µµË´Ï´Ù.

À̹ø¿£ ½Ç¹°ºÎ¹®À» º¾½Ã´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ¼öÃâÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀ̳ª »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò³ª ´Ù ÇϹݱ⿡ 7% ¼ºÀåÀ» ¿¹»óÇÏ´õ±º¿ä. ±×·¡¼­ ¹°·®À¸·Î´Â 14% Á¤µµ·Î º¾´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ³ô°Ô ÀâÀº °ÍÀº ÀÛ³â ÇϹݱ⿡ ¼ºÀ寸ÀÌ ÄDZ⠶§¹®À̰ÚÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´õ¶óµµ ¹Ì±¹ÀÇ ÇϹݱ⠼ºÀå·üÀÌ ±×¸® ³ôÁö ¾ÊÀ» °Í °°Àº »óȲ¿¡ °ú¿¬ ±× Á¤µµÀÇ ¼öÃâÀÌ °¡´ÉÇÒÁö´Â Àǹ®ÀÔ´Ï´Ù. ¿øÈ­Àý»óµµ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾øÁÒ. ¼öÃâ°ú ¼³ºñÅõÀÚµµ ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ Àß µÅ¾ß Ȱ±â¸¦ ¶ð´Ï´Ù.

¹°°¡´Â °æÁ¦°¡ ¾î·Æ°í ¿øÈ­°¡Ä¡°¡ Àý»óµÇ´Ùº¸´Ï ÀÌ¹Ì ¾ÈÁ¤±âÁ¶¿¡ µé¾î¼± °Í °°¾Æ¿ä. ¼öÀÔ¹°°¡µµ ±×·¸°í, »ý»êÀÚ ¹°°¡µµ ¶³¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°°¡¿¡ °üÇÑ ÇÑ ³«°üÀûÀÎ ºÐÀ§±âÀÎ µíÇÕ´Ï´Ù.

¾ç¹Ú»ç ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ°¡°¡ ¶³¾îÁ®¼­ ¿ì¸® ÁÖ°¡°¡ ¹Ý»çÀÌÀÍÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó°ï º¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÅõÀÚÀÚ´Â ´Ù¾çÇÑ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ±¸¼ºÇØ ÀÚ±ÝÀ» ¿î¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ Áõ½Ã°¡ ¾È ÁÁÀ¸¸é µ·À» »©¼­ ´Ù¸¥ ³ª¶ó Áõ½Ã·Î ³Ö±âµµ ÇϰÚÁö¸¸, ¾Æ¿¹ Áõ½Ã¸¦ ³ª¿Í¼­ ºÎµ¿»ê¿¡ ÅõÀÚÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °á±¹Àº ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦, ¿ì¸®³ª¶ó ±â¾÷µé¿¡ ³»ÀçÇÑ °¡Ä¡¸¦ ¾î¶»°Ô º¸´À³Ä°¡ °ü°ÇÀ̰ÚÁÒ. µû¶ó¼­ ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ ¼öÀͼº°ú Åõ¸í¼ºÀ» ³ôÀ̰í, ±ÝÀ¶½ÃÀå°ú ÀÚº»½ÃÀåÀÇ °ÇÀü¼ºÀ» Á¦°íÇϰí, Á¤Ä¡Àû ¿ä¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ºê·£µå À̹ÌÁö¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ô¿©³ª°¡´Â ±æ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Áö±Ý ¿ì¸®ÀÇ ÀáÀç·ÂÀ¸·Î ºÁ¼­ ÀÌ·± ºÎºÐµéÀÌ »ó´çÇÑ ¼öÁرîÁö ¿Ã¶ó°¥ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù.

 

PER¸¦ ´Ù½Ã º¸ÀÚ

±è»ó¹« ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀÚÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿¡´Â °¢ ³ª¶ó¸¶´Ù Á¤ÇسõÀº ÅõÀÚºñÁßÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¹Ì±¹ Áõ½Ã°¡ ¶³¾îÁö¸é ½Ã°¡ÃѾ×ÀÌ ÁÙÀݽÀ´Ï±î. ±×·¯´Ï ÅõÀÚºñÁßÀ» 20%·Î ¸ÂÃç³ù´Ù¸é ¹Ì±¹ ÁÖ½ÄÀ» ´õ »çµéÀ̰ųª ¾Æ´Ï¸é Çѱ¹ ÁÖ½ÄÀ» ÆÈ¾Æ¾ß ÇØ¿ä. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ Áõ½Ã°¡ ¶³¾îÁö¸é Çѱ¹ Áֽĵµ ³»´ÙÆÄ´Â µ¿Á¶È­ Çö»óÀÌ ÀϾ´Ï´Ù.

¾ç¹Ú»ç ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ È¸º¹ÀÌ ´õµò µ¥´Ù ¿øÈ­°¡Ä¡±îÁö ¿Ã¶ó ¼öÃâÀÌ Å¸°ÝÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó´Â µî ºñ°üÀûÀÎ Àü¸ÁÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àú´Â ÀÌ°É Á» ±ÕÇüÀÖ°Ô ºÁ¾ß ÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ȯÀ²ÀÌ º¯ÇÒ ¶§´Â ¼ÕÇØº¸´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°í µæÀ» º¸´Â »ç¶÷µµ ÀÖ¾î¿ä. ±×·¡¼­ ȯÀ²ÀÌ ¿Ã¶óµµ ¹®Á¦¶ó°í ÇÏ°í ³»·Áµµ ¹®Á¦¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ´ë°³´Â ¼ÕÇØº¸´Â »ç¶÷¸¸ ¶°µéÁÒ. 1997³â ¿ÜȯÀ§±â Á÷Àü¸¸ ÇØµµ 1´Þ·¯´ç 800¿ø´ë¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡ 1800¿ø´ë±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò°í, Áö±ÝÀº »ó´çÇÑ ¼öÁرîÁö ȸº¹µÆ½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ°Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹æÇâÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù. ¿ì¸® È­ÆóÀÇ ±¸¸Å·ÂÀÌ ±×¸¸Å­ ³ô¾ÆÁ³°í, ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ Ã¼ÁúÀÌ ±×¸¸Å­ Æ°Æ°ÇØÁø °Å¶ó º¼ ¼ö Àְŵç¿ä.

¿øÈ­°¡ °­¼¼¸¦ ¶ì¸é ¿ì¸® Á¦Ç°ÀÇ °¡°Ý°æÀï·ÂÀÌ ¾àÈ­µÇ¾î ¼öÃâÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù°í ¿ì·ÁÇϴµ¥, ÀÌÁ¨ °¡°Ý°æÀï·Â¿¡¸¸ ¸Å´Þ¸®±âº¸´Ù´Â ¼öÃⱸÁ¶¸¦ °íºÎ°¡°¡Ä¡È­ÇØ Ç°Áú°æÀï·ÂÀ» Ű¿ì°í ºñ¿ëÀ» ³·Ãç°¡´Â µ¥ ³ë·ÂÀ» ÁýÁßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇØ¿Ü½ÃÀåÀ» ³ÐÇô°¡´Â °Íµµ °ÔÀ»¸®ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

ñ»Ê¤ Á¡ÁøÀû ȸº¹ ±â´ë

¹Ú±³¼ö ÁÖ°¡¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ´©±¸µµ È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø°ÚÁö¸¸, Á¡ÁøÀûÀΠȸº¹(mild recovery)Àº ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÁ¿ä. µðÄ¿ÇøµÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î °ÇÀüÇÏ´Ï±î ¼­¼­È÷ ¿Ã¶ó°¥ ¼ö´Â ÀÖÁÒ. °æÁ¦´Â ÀÌ·¸°Ô ¼­¼­È÷ ¿Ã¶ó°¡¸é ¹«¸®°¡ ¾ø´Âµ¥, ÇѲ¨¹ø¿¡ ÂÓ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù°¡ ÂÓ ºüÁö´Ï±î ȸº¹ÀÌ ¾î·Á¿î °Ì´Ï´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¸¶ÀÏµå ¸®Ä¿¹ö¸®¿¡ ¼º°øÇÏ¸é ¿ì¸® ÁÖ°¡µµ 700¼±À» °íºñ·Î Á¡Â÷ ȸº¹µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í º¾´Ï´Ù.

±×·¸°Ô µÇ·Á¸é ¿ì¼± ȯ(üµ)À§Çè °ü¸®¸¦ ÀßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°Ç ÀÌ¹Ì ¿©·¯ Â÷·Ê ³ª¿Â ¾ê±äµ¥µµ Àß ¾ÈµÇ°í ÀÖ¾î¿ä. ȯÀ§Çè °ü¸®¸¦ ¸Ã°Ü³õ°í´Â ³ªÁß¿¡ ½ÇÁ¦ ȯÀ²°ú Â÷À̰¡ ³µ´Ù°í Ã¥ÀÓÀ» Áö¶ó´Â µÕ ¸ô¾Æ¼¼¿ì±â¸¸ ÇÏ¸é ±â¾÷À̳ª Çѱ¹ÀºÇà °°Àº µ¥¼­ ¸î½Ê¾ï, ¸î¹é¾ï´Þ·¯³ª µÇ´Â ¿ÜÈ­¸¦ ´©°¡ °ü¸®ÇÏ·Á µé°Ú½À´Ï±î. ȯÀ§Çè °ü¸®¿¡ ´Ã ½Å°æÀ» ¾²¸é¼­ ÀڱⰡ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ È¯À²¸¸ À¯ÁöÇϰԲû ÇÏ¸é µÇ´Â °Ì´Ï´Ù.

´ÙÀ½À¸·Î´Â Áö¼ÓÀûÀÎ ±¸Á¶Á¶Á¤À» °­Á¶ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÍÈ÷ °æÇèÇÑ ¹Ù ÀÖÁö¸¸ ±¸Á¶Á¶Á¤À» °è¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ °æÁ¦ ¾ÈÁ¤Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ¾àÈ¿°¡ ÄǾî¿ä. ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ÀÌ ³ª¶ó °æÁ¦´Â ưưÇÏ´Ù´Â °É È®½ÇÇÏ°Ô º¸¿©Áá°Åµç¿ä.

ÀÚº» À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯È­¿¡ ´ëÇØ¼­µµ »ý°¢Çغ¼ Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»óÀÇ ÀÚº» ÀÚÀ¯È­ Á¶Ä¡´Â ¾ø°ÚÁö¸¸, ¾Æ¹«·¡µµ ±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ºÒ¾ÈÇØ ÀÚº»ÀÇ À̵¿ÀÌ ºÒÈ®½ÇÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÚº» ÀÚÀ²È­¸¦ °ú°¨ÇÏ°Ô ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

±è»ó¹« ½Ã½ºÅÛ°ú ½Ç¹°°æÁ¦ ¸®´õ·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀº ÁÙ¾îµé°ÚÁö¸¸, ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â ¿©ÀüÈ÷ ¸®´õ½ÊÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å­ °­ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸® Áõ½Ã¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ³Ê¹« ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢Çؼ­ ¡®ÀÌÁ¨ ³¡ÀÌ´Ù¡¯´Â ½ÄÀ¸·Î ÀÚÆ÷ÀÚ±âÇÏ´Â °Ç ¿ÇÁö ¾Ê´Ù°í ºÁ¿ä. ÇöÀç ÁÖ°¡°¡ °íÆò°¡µÅ ÀÖ´Ù ÇØµµ ±â¾÷ÀÇ ¼öÀÍÀÌ ºü¸£°Ô ´Ã¾î³ª¸é ÁÖ°¡´Â ¾ó¸¶µçÁö ź·ÂÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ¾Æ¹«¸® ¹Ì±¹ °æÁ¦¿¡ ÈֵѸ°´Ù ÇØµµ ¿ì¸®¸¸ ÀßÇÏ¸é °á±¹Àº ÆÝ´õ¸àÅÐÀÌ ÅºÅºÇØÁý´Ï´Ù.

 

¹Ì±¹ À§±â¸¦ ¿ì¸®ÀÇ ±âȸ·Î

ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­ Á» ¿°·Á½º·¯¿î °ÍÀº ¼±°ÅÁ¤±¹ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ Çà¿© Á¤ºÎ°¡ ºÎ¾çÃ¥À» ¾²Áö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð Á¤ºÎ´Â ºÎÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸. ¿äÁò Áý°ªÀÌ ´Ù½Ã ¿À¸¥´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä. ¼±°Å¸¦ ÀǽÄÇØ¼­ ºÒ¿äºÒ±ÞÇÑ ºÎ¾çÃ¥À» ¾µ °æ¿ì ±× ÈÄÀ¯ÁõÀÌ Å¬ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿Ü±¹Àε鵵 ±×·± ±âȸ¸¦ ¾È ³õÃÄ¿ä. ¡°³ªµµ Çѹø ÇØ¸Ô°í Æ¢ÀÚ¡±°í ´Þ·Áµé°Åµç¿ä. ¿Â ³ª¶ó°¡ Åõ±âÀåÀÌ µÇ´Â °ÅÁÒ. ±×·¸°Ô ÇØ¼­ ¹«³ÊÁö°í ³ª¸é Çѵ¿¾ÈÀº µ·ÀÌ ´Ù½Ã µé¾î¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¿øÈ­ °­¼¼´Â ÇϳªÀÇ Ãß¼¼¶ó°í º¾´Ï´Ù. ÀÌ°É µ¹ÀÌŰ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. 9¡¤11Å×·¯ ÀÌÀü¸¸ ÇØµµ ÀúÈñ´Â ³»³âÂë¿¡ 1´Þ·¯´ç 1000¿ø ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÃ¾î¿ä. ÀÌÁ¦´Â ±×·¸°Ô±îÁö ³»·Á°¡Áø ¾Ê°ÚÁö¸¸, ¿øÈ­ °­¼¼´Â ºÒ°¡ÇÇÇÑ È帧ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°É ¾ïÁö·Î µ¹·Á³õÀ¸·Á Çϱ⺸´Ù´Â °æÁ¦ °íµµÈ­ÀÇ ±âȸ·Î »ï¾Æ¾ß ÇØ¿ä. ¿øÈ­ °­¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ¸é ¿ì¸®°¡ Áß±¹Àº ¹°·Ð Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í °æÀïÇϱ⵵ ¾î·Æ´Ù°í ÇÏ´Â À̵鵵 ÀÖ´øµ¥, ÀÌ°Ç ¿ô±â´Â ¾ê±é´Ï´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í °æÀïÇÒ »ç¾÷À̶ó¸é ÁøÀÛ¿¡ Á¢¾ú¾î¾ßÁÒ. ÀϺ»ÀÌ ¸Á°¡Áø ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¹ö·Á¾ß µÉ »ç¾÷À» ¸ø ¹ö·È±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °¡·É µðÀÚÀÎÀ̳ª ¸¶ÄÉÆÃ ºÐ¾ß¸¦ °­È­Çؼ­ üÁúÀ» °³¼±ÇÏ´Â °ÅÁÒ.

¾ç¹Ú»ç ÁÖ°¡¸¦ ¿Ã¸®·Á¸é ±¹Á¦ÀÚº»À» ²ø¾îµéÀÌ´Â °æÀï¿¡¼­ ÀÌ°Ü¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®¿Íµµ °æÀïÇϰí Áß±¹°úµµ °æÀïÇØ¾ß µÅ¿ä. ¹ÌÀÎ ÄÜÅ×½ºÆ®¿Í ´Ù¸¦ °Ô ¾ø½À´Ï´Ù. ¹ÌÀÎ ÄÜÅ×½ºÆ®¿¡¼­ Âü°¡ÀÚµéÀÇ ¿ä¸ðÁ¶¸ð¸¦ ¶â¾îº¸µí °æÁ¦ÀÇ ÀáÀç·Â°ú ÆÝ´õ¸àÅС¤Åõ¸í¼º¡¤À¯¿¬¼º¡¤³ë»ç¹®Á¦ µîÀ» ²Ä²ÄÈ÷ »ìÆìº» ÈÄ ¾îµð¿¡ ÅõÀÚÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ È¸°èºÎÁ¤»çŰ¡ ÀÏÀ¸Å² ÆÄ¹®Àº ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ±â¾÷ÀÇ Åõ¸í¼º°ú °ÇÀü¼º¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ÀνÄÇϰí Àִ°¡¸¦ Àß º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. À̹ø »çŸ¦ °è±â·Î ÅõÀÚÀÚµéÀº °¢ ³ª¶ó, °¢ ±â¾÷ÀÇ È¸°èÁ¦µµ¿Í °¨µ¶Á¦µµ, °ø½ÃÁ¦µµ¸¦ ´Ù½Ã º¸°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ¿ì¸®´Â ÀÌ ¹æÇâÀ¸·Î »ó´çÇÑ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ð±â ¶§¹®¿¡ ÁÁÀº ±âȸ¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹Ú±³¼ö²²¼± ÃÖ±ÙÀÇ ¿Üȯ ÀÚÀ¯È­ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» Ç¥½ÃÇϼ̴µ¥, Àú´Â ÀÌ Á¡À» ÁöÀûÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ±ÝÀ¶½Ç¸íÁ¦¸¦ µµÀÔÇÒ ¶§ Àúµµ µé¾î°¡ ºñ¹ÐÀÛ¾÷À» Çߴµ¥, ½Ç¼ö°¡ Çϳª ÀÖ¾ú¾î¿ä. ÀºÇà¿¡¼­ µ·À» 3000¸¸¿ø ÀÌ»ó ÀÎÃâÇØ°¡´Â »ç¶÷Àº ±¹¼¼Ã»¿¡ ½Å°íÇ϶ó°í Çß´õ´Ï ÀºÇà±Ç¿¡ µµ¹«Áö µ·ÀÌ µé¾î¿ÀÁú ¾Ê´Â °Ì´Ï´Ù. ³ª°¡´Â µ·Àº ¸¹Àºµ¥ µé¾î¿À´Â µ·ÀÌ ¾ø¾î¿ä. ±×¶§ °æÇè¿¡ ºñÃ纸¸é ÀÚº»ÀÌ ³ª°¡´Â °Ç ÀÚÀ¯È­ÇÏ´Â °Ô ¿Ç´Ù°í º¾´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ °Ç °ÇÀü¼ºÀ» À¯ÁöÇϵµ·Ï °¨µ¶À» ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡, ¾î¶»°Ô ÆÝ´õ¸àÅÐÀ» °­ÇÏ°Ô ¸¸µé °ÍÀΰ¡, ±ÝÀ¶±â°üÀÇ À¯¿¬¼ºÀ» ³ôÀÌ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀ̳Ŀ¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª°¡´Â °É ¸·´Â °ÍÀº ÁÁÁöµµ È¿À²ÀûÀÌÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù.

 
 
 
 
 
Copyright 2001 donga.com  Privacy policy.
email: newsroom@donga.com